Prezzi
NotizieContattaci
AccediRegistrati
Guide
Documentazione prodotto

Guide SurtitleLive

4Vai live

4.1 Come distribuire i surtitles dal vivo per uno spettacolo

Distribuisci i surtitles live finalizzando il copione, confermando il comportamento regionale del piano, impostando l'accesso operatore e condividendo i link spettatori.

Segui il workflow dei sottotitoli live

Scegli la fase su cui stai lavorando. Ogni passaggio mostra le guide prodotto per quella parte della configurazione.

Nuovo? Inizia da Quick Start
  1. 1Carica copioneCarica il DOCX, preparalo per l'analisi, avvia l'anteprima gratuita e recupera se l'importazione richiede attenzione.
  2. 2Editor e traduzioneRivedi righe, lingue, traduzioni, prompt, esportazioni e backup prima delle prove.
  3. 3SimulazioneAnteprima dei cue e verifica che il copione funzioni correttamente prima della distribuzione.
  4. 4Vai liveCrea i link dello spettacolo, gestisci la distribuzione e usa l'Operator Cockpit.
  5. 5Proiezione e mobilePrepara l'uscita di proiezione e l'accesso sui telefoni del pubblico prima dello spettacolo.

Passaggio 3 di 5

Simulazione

Anteprima dei cue e verifica che il copione funzioni correttamente prima della distribuzione.

Consigliato per primo

3.1 Usare la modalità Simulazione

Visualizza in anteprima i cue, testa le lingue e finalizza uno script pronto per la distribuzione.

Apri la guida
WorkflowSovratitoli QLabPockitlePrezziPianificazioneGuide
PrivacyInformazioniAccordo con lo spettatoreContatto

© 2026 SurtitleLive. Tutti i diritti riservati.