Lavora offline e applica gli aggiornamenti
Mantieni la proiezione locale, ricollega i telefoni e apri le nuove versioni al momento giusto.
Uso offline, aggiornamenti e ripristino
Scopo: sapere cosa si può continuare a fare offline e quando è necessaria la connessione cloud o ai telefoni.
Prima di iniziare: sincronizza quando sei connesso e verifica la disponibilità della cache locale cifrata, del pacchetto firmato e delle credenziali di sblocco offline. Controlla la scadenza indicata per lo spettacolo; non dedurla dalla data di Sincronizza su questo Mac.
Riaprire offline: Dopo un riavvio, uno spettacolo già sbloccato può riaprirsi direttamente nella console locale finché l’accesso salvato e il pacchetto restano validi. Questo ripristina solo il funzionamento locale, non la connessione ai telefoni. Se lo spettacolo è bloccato, seleziona Apri la console per il controllo dal vivo e sbloccalo con la sua password ASM.
Cosa puoi continuare a fare quando il cloud è disconnesso
- Se i requisiti offline sono soddisfatti, puoi sbloccare localmente prima della scadenza uno spettacolo sincronizzato usando la password ASM, aprire la console e gestire la proiezione. Selezionare
Sincronizza su questo Macnon garantisce l’emissione di credenziali valide per la verifica offline. - I sottotitoli sui telefoni richiedono la connessione al cloud. Durante un’interruzione, la proiezione locale può continuare mentre i telefoni restano su un cue precedente o risultano offline. Quando Internet torna disponibile, finché la sessione di controllo è ancora valida, l’App tenta automaticamente di riconnettere lo stesso controller e di inviare lo stato corrente quando serve. Attendi lo stato connesso / sincronizzato e controlla un telefono di prova. Usa
Riconnetti il servizio per il pubblicosolo se l’App è ancora offline e il pulsante è abilitato. UsaInvia lo stato attualesolo se l’azione è visibile e abilitata e il cue locale è corretto. - Se il cloud risponde ma rifiuta la password ASM, non considerare il rifiuto un problema di rete. Verifica spettacolo e password, riprova connesso o contatta l’amministratore.
Accesso scaduto, password rifiutata o controllo sostituito
- Sessione account scaduta: di solito influisce su
Aggiorna spettacoli,Sincronizza su questo Mace gestione cloud; non interrompe necessariamente subito una proiezione locale valida. Metti lo spettacolo in sicurezza, poi riconnettiti e accedi di nuovo. - Password ASM rifiutata: assicurati di usare la password di questo spettacolo, non quella dell’account Pockitle Cue. Verifica spettacolo e deployment con l’amministratore.
- Controllo sostituito o Viewer non sincronizzato: Verifica il cue locale. Il follow QLab locale autorizzato continua se si perde la rete o la titolarità del controllo Cloud. Per i telefoni, le interruzioni ordinarie si risolvono automaticamente finché la sessione di controllo è valida; sostituzione o scadenza richiedono un recupero Cloud esplicito.
Connetti il servizio per il pubblicoda solo non può concedere un nuovo controllo. Prima del prossimo spettacolo, una volta ripristinata la connessione, torna all’elenco degli spettacoli, scegliApri la console per il controllo dal vivo, inserisci la password ASM di questo spettacolo e selezionaSblocca ASM. UsaRiconnetti il servizio per il pubblicosolo se l’app è ancora offline e il pulsante è abilitato. UsaInvia lo stato attualesolo se è visibile e abilitato e il cue locale è corretto. Il ripristino sui telefoni richiede la conferma del Cloud.
Flusso corretto dopo aver cambiato i sottotitoli nell’editor Web
- Salva i sottotitoli nell’editor Web, poi invia l’aggiornamento da Editor. In alternativa, usa Deployment Cockpit per visualizzare l’anteprima dell’aggiornamento e pubblicare la versione. Salvare una bozza o inviare una versione candidata non sostituisce da solo i sottotitoli attualmente in uso.
- Tieni aperta e sbloccata la console di Pockitle Cue Station di questo spettacolo e collegata al servizio per il pubblico. Quando viene rilevata una versione candidata in attesa, apri
Aggiorna sottotitolinella barra degli strumenti superiore. Chiudere la conferma o scegliereAnnullalascia la versione candidata in attesa. - In Pockitle Cue Station, applica l’aggiornamento solo prima di Live o durante
Intervallo. Attendi cheApplica aggiornamentosia attivo, poi conferma. Web ASM segue una politica diversa per i momenti sicuri; il fatto che il browser consenta l’applicazione durante Live non significa che lo consenta anche l’app per Mac. - Gli aggiornamenti verificati dello stesso spettacolo possono modificare testo, numero e ordine dei cue o lingue. Il cue corrente segue il suo ID di riga stabile; se viene rimosso, passa al cue precedente più vicino ancora presente oppure al primo cue se non ne resta nessuno. Controlla la posizione prima di continuare.
- Durante l’installazione locale o il ripristino connesso per lo stesso spettacolo, i controlli restano bloccati e la finestra di avanzamento non può essere chiusa. Attendi un esito confermato. Se si perde la connessione con il pubblico, i controlli locali possono tornare disponibili una volta completato il ripristino locale; questo non conferma la sincronizzazione dei telefoni. Non inviare di nuovo l’aggiornamento, sincronizzare, riavviare l’app o svuotare la cache ripetutamente per indovinare l’esito.
- Al termine dell’applicazione, la finestra si chiude. Verifica separatamente il cue corrente, ogni uscita di proiezione e un Viewer su un telefono. Buio, Intervallo e impostazioni delle uscite locali vengono conservati; una proiezione locale funzionante non dimostra che i sottotitoli siano arrivati sul telefono.

Risultato e impatto: La console connessa applica esplicitamente una versione candidata inviata e verificata; il solo download non sostituisce la versione dello spettacolo in corso. Per un altro spettacolo o una versione fuori da questo percorso di aggiornamento supportato, termina lo spettacolo e usa il normale flusso di sincronizzazione e apertura.
Se qualcosa non funziona: Se la console conferma Aggiornamento non riuscito. I sottotitoli precedenti restano attivi., scegli Chiudi per riprendere il controllo dei cue della vecchia versione, oppure Riprova in un momento sicuro consentito. Se l’esito è ancora incerto, lascia aperta l’app mentre riprova automaticamente. Riaprendo l’app si ripristina un tentativo di recupero salvato, ma ciò non significa che sia stato approvato un nuovo aggiornamento. Se la versione della console non può confermare gli aggiornamenti, riapri o aggiorna l’app corrente prima di inviare di nuovo.
Se i controlli tornano disponibili offline, puoi continuare a spostarti tra i cue e attivare il nero localmente con la versione visualizzata; controlla il cue corrente. Lo stato dei telefoni resta non confermato. Un aggiornamento la cui attivazione è già stata confermata può completare offline l’installazione del pacchetto salvato. Alla riconnessione, lascia che l’app risolva o annulli il tentativo salvato; riconnettersi non significa approvare di nuovo l’aggiornamento. Controlla eventuali versioni candidate ancora in sospeso e confermale di nuovo in un momento sicuro consentito. Poi verifica separatamente la sincronizzazione dei telefoni.
