Memulai dengan Pockitle Cue for Mac

Peran Pockitle Cue for Mac dalam alur kerja caption

Setelah pertunjukan di-deploy, operasikan pertunjukan melalui Web ASM atau app Pockitle Cue for Mac. Pockitle Cue for Mac dapat mengendalikan proyeksi dan subtitle ponsel penonton; subtitle diedit dan pertunjukan di-deploy melalui web.

• Web Editor (editor subtitle): menulis, menerjemahkan, dan meninjau subtitle.
• Alur penerapan: menyiapkan pertunjukan untuk digunakan setelah Simulation dan konfirmasi akhir. Deploy adalah tindakan, bukan nama halaman ASM.
• Panel Deployment: mengelola pertunjukan yang sudah di-deploy, tautan untuk penonton dan operator ASM, serta pembaruan subtitle live.
• Web ASM — Konsol ASM (operator): mengendalikan subtitle proyeksi dan subtitle ponsel penonton melalui konsol browser, serta memulai pertunjukan, memajukan cue, dan mengakhirinya. Untuk proyeksi, siapkan pengaturan lalu buka jendela proyeksi browser. Saat koneksi terputus, proyeksi lokal yang sedang berjalan tetap dapat memajukan cue, tetapi selama terputus ponsel tidak menerima cue baru.
• Pockitle Cue for Mac: app operator pertunjukan untuk mengendalikan proyeksi dan subtitle ponsel penonton melalui konsol Mac. Setelah pertunjukan disinkronkan dan diverifikasi di Mac, proyeksi lokal dapat berlanjut saat koneksi terputus. Untuk beberapa layar, atur keluaran tiap layar secara terpisah; gunakan bilah alat untuk mengatur ukuran teks, posisi vertikal, dan warna. App ini juga dapat menyiapkan subtitle untuk QLab; saat tersambung dan QLab follow aktif, QLab GO memperbarui subtitle ponsel penonton. Pengendalian subtitle ponsel hanya tersedia saat tersambung.
• Viewer: halaman subtitle yang dibuka penonton di browser ponsel. Periksa status ponsel di Pockitle Cue for Mac secara terpisah untuk memastikan koneksi dan tampilannya.
• QLab: app lokal opsional untuk kontrol pertunjukan. Halaman Prepare dapat membuat atau memperbarui cue subtitle. Saat tersambung dan QLab follow diaktifkan, QLab GO menyinkronkan perpindahan subtitle ponsel. Proyeksi Text cue tetap dijalankan oleh QLab dan tidak dikendalikan lewat proyeksi Pockitle Cue for Mac.

Web ASM dan Pockitle Cue for Mac adalah dua cara untuk mengoperasikan pertunjukan yang sama. Pada satu waktu, hanya salah satunya yang dapat mengendalikan subtitle ponsel melalui cloud. Pengambilalihan kendali tidak membuat proyeksi lokal operator lain otomatis mengikuti; caption yang tampil di proyektor lokal tidak membuktikan bahwa ponsel menerima cue.

Mulai cepat: siapkan, mulai live, majukan cue, dan akhiri

Tujuan: Jalankan alur lengkap terpendek pada hari pertunjukan menggunakan Pockitle Cue for Mac.

Sebelum mulai: Siapkan pertunjukan yang telah di-deploy, akun Pockitle Cue, dan kata sandi ASM pertunjukan tersebut. Sambungkan layar teater ke Mac operator. Jika mungkin perlu beroperasi tanpa internet, pastikan deployment ini memiliki kredensial buka kunci offline yang masih berlaku; Sync saja tidak menjamin pembukaan offline.

1. Buka Pockitle Cue for Mac dari sumber internal terkelola yang disediakan untuk tim Anda. Tidak ada halaman unduhan publik atau pembaruan mandiri. Jika belum memiliki app, hubungi penanggung jawab Pockitle Cue for Mac atau rilis untuk produksi ini.
2. Pilih Masuk ke Pockitle Cue. Pockitle Cue for Mac membuka browser sistem. Masuk ke akun Pockitle Cue, lalu kembali ke Pockitle Cue for Mac.
3. Temukan pertunjukan yang sudah di-deploy dan pilih Sinkronkan ke Mac ini. Tunggu hingga pengunduhan dan verifikasi selesai.
4. Pilih Buka konsol pertunjukan untuk pertunjukan tersebut. Masukkan kata sandi ASM, lalu pilih Buka ASM.
5. Buka Pengaturan proyektor. Tentukan jumlah layar, lalu tetapkan A, B, dan C ke display yang benar. Bahasa keluaran ditentukan oleh pertunjukan yang di-deploy dan tidak dapat diubah di sini.
6. Jika menggunakan proyeksi, buka setiap keluaran yang direncanakan. Periksa posisi, ukuran, dan area aman caption pada proyeksi sebenarnya; pastikan setiap keluaran yang dibuka berstatus Ready dan kesiapan keseluruhan tidak Blocked. Peringatan, termasuk peringatan rehearsal opsional, tidak dengan sendirinya menghalangi Go Live. Untuk pertunjukan khusus ponsel, Go Live tidak memerlukan jendela keluaran.
7. Pilih Mulai Siaran Langsung. Pilih Berikutnya atau tekan panah kanan untuk maju. Pastikan caption terlihat di jendela proyeksi. Periksa koneksi ponsel secara terpisah.
8. Di akhir pertunjukan, pilih Akhiri Pertunjukan dan tunggu hingga Console menunjukkan bahwa pertunjukan telah berakhir. Pilih Kembali ke daftar pertunjukan hanya jika siap meninggalkan pertunjukan ini.

Hasil yang diharapkan dan dampak bagi penonton: Go Live memulai pertunjukan lokal dan proyeksi. Saat tersambung, Pockitle Cue for Mac juga mengirim kontrol ke cloud. Next memperbarui proyeksi lokal dan mencoba memperbarui ponsel yang tersambung. Proyeksi yang berubah tidak membuktikan bahwa cloud mengakui perintah atau ponsel menerimanya.

Jika terjadi masalah: Jika Go Live tidak dimulai, periksa kesiapan keseluruhan dan selesaikan kondisi yang berstatus Blocked. Jika menggunakan proyeksi, pastikan setiap keluaran yang direncanakan terbuka, berstatus Ready, dan terhubung ke display yang benar; pertunjukan khusus ponsel tidak memerlukan jendela keluaran. Peringatan rehearsal opsional tidak dengan sendirinya menghalangi Go Live. Jangan gunakan Quit App sebagai pengganti End Show.