Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

Membuka dan menempatkan jendela proyeksi

Tempatkan keluaran pada display yang benar dan periksa tampilan setiap layar.

Jendela proyeksi: buka, tempatkan, dan pulihkan

Tujuan: Tempatkan setiap keluaran lokal pada display yang benar dan pulihkan dengan aman setelah perubahan display atau kegagalan keluaran.

Cara membuka halaman ini: Dari Console, pilih Pengaturan Proyektor, lalu buka bagian Diagnostik. Pilih keluaran yang direncanakan, lalu pilih Buka jendela proyeksi. Tetapkan A, B, atau C ke display yang benar dan periksa hasilnya.

Sebelum mulai: Tetapkan A, B, dan C ke display di Pengaturan proyektor. Pastikan proyektor fisik mana yang tersambung ke setiap display.

Jendela proyeksi dengan kontrol huruf, informasi, Fine tune, dan tampilan (antarmuka Inggris, data contoh).
Arahkan penunjuk ke tepi atas untuk menampilkan toolbar. Fine tune membuka kontrol posisi (antarmuka Inggris, data contoh).
  1. Di Settings, pilih A, B, atau C dan display tujuan, lalu pilih Buka jendela proyeksi. Jendela yang baru dibuka akan mulai dengan layar hitam demi keselamatan. Pastikan penyiapan benar sebelum menampilkan cue.
  2. Buka dan periksa setiap keluaran satu per satu. Setelah memindahkan atau mengganti display, pastikan nama keluaran masih sesuai dengan proyektor fisik.
  3. Saat Live, keluaran yang dibuka kembali setelah gagal mungkin mulai dengan layar hitam demi keselamatan. Periksa proyektor, lalu pilih Tampilkan lagi.

Toolbar atas, dari kiri ke kanan

Arahkan penunjuk ke tepi atas jendela untuk menampilkan toolbar. Dalam mode layar penuh, arahkan ke bagian paling atas. Kontrol ini memengaruhi keluaran proyeksi lokal, bukan gaya teks Viewer.

  • ⠿ adalah pegangan untuk memindahkan jendela. Keluar dari layar penuh terlebih dahulu, lalu seret; atau fokuskan jendela dan tekan tombol panah. Untuk mengganti display fisik, gunakan penetapan display A/B/C di Settings.
  • −, pembacaan px, dan + mengurangi, menampilkan, dan menambah ukuran font keluaran ini. Perubahan akan beralih ke ukuran manual.
  • Otomatis mengembalikan keluaran ini ke ukuran otomatis berdasarkan cue terpanjang dalam bahasa yang dipilih untuk keluaran ini. Periksa apakah teks meluap pada proyektor sebenarnya.
  • ⓘ menampilkan kanvas acuan dan skala proyeksi. Buka Penyesuaian halus untuk memindahkan takarir dengan ↑, ↓, ←, atau →. Setel ulang offset menghapus offset horizontal dan vertikal keluaran ini tanpa mengubah ukuran huruf atau mode otomatis/manual.
  • Area aman menampilkan atau menyembunyikan panduan batas untuk memeriksa posisi takarir. Saat Live, ini hanya overlay dan tidak membatalkan Layar gelap atau mengubah cue penonton.
  • Swatch warna membuka Warna teks: putih, kuning, cyan, hitam, atau warna kustom. Menyeret di pemilih kustom memperbarui warna keluaran lokal ini.
  • Latar transparan membuat latar jendela transparan agar takarir dapat menimpa konten lain di display tersebut. Keluaran dibuka ulang sebentar dan fungsi ini tidak tersedia saat Live.
  • ⛶ masuk atau keluar dari layar penuh. × hanya menutup jendela keluaran ini; tidak mengakhiri pertunjukan atau menutup keluaran lain.

Bedakan layar hitam aman, Layar gelap, dan Tampilkan lagi

  • Terbuka — aman dalam keadaan hitam: jendela terbuka tetapi belum menampilkan cue, atau sementara hitam selama pemulihan.
  • Layar gelap: operator meminta proyeksi lokal menyembunyikan takarir. Saat tersambung, Viewer juga dapat di-blackout.
  • Tampilkan lagi: melanjutkan cue lokal setelah memastikan keluaran atau display pulih. Pastikan kondisi panggung aman sebelum memilihnya.

Hasil yang diharapkan dan dampak bagi penonton: Menutup keluaran hanya memengaruhi jendela proyeksi lokal itu. Mengganti display tidak mengakhiri pertunjukan. Setelah membuka kembali, verifikasi gambar dan cue sebelum Tampilkan lagi.

Jika terjadi masalah: Untuk status display dihapus atau keluaran gagal, periksa kabel dan daftar display macOS, tetapkan display yang tersedia di Settings, buka kembali keluaran, lalu periksa takarir. Jangan samakan Layar gelap dengan menutup jendela, dan jangan Tampilkan lagi sebelum memeriksa gambar.

Sambungkan display takarir teater atau papan LED

Pockitle Cue Station mengirim takarir sebagai gambar video biasa. Proyektor, TV, prosesor LED, atau papan takarir dapat digunakan jika muncul di daftar display macOS, melalui HDMI atau DisplayPort, atau melalui SDI dengan konverter eksternal. Papan yang hanya menerima perintah teks melalui koneksi serial atau jaringan tidak didukung, dan aplikasi ini tidak memiliki keluaran NDI, Syphon, atau SDI langsung.

Tanyakan kepada pihak tempat pertunjukan sebelum masuk lokasi:

  1. Apakah display takarir menerima sinyal video (HDMI, DisplayPort, atau SDI)?
  2. Berapa dimensi piksel sebenarnya (lebar × tinggi)?
  3. Resolusi input berapa yang dibutuhkan prosesornya, dan bagian gambar mana yang ditampilkan oleh display?
  4. Apakah input prosesor dapat diatur sesuai ukuran piksel display yang tepat?
  5. Apakah display dikendalikan oleh server media seperti QLab?

Yang perlu diatur di Pengaturan Proyektor:

  • Input sesuai dengan piksel display: pilih Kustom dan masukkan Lebar dan Tinggi tersebut, atau pilih Jalur LED untuk 1920 × 240. Lalu gunakan layar penuh.
  • Display menampilkan pita tengah dari gambar yang lebih besar: atur bentuk dengan cara yang sama. Dalam layar penuh, area takarir diskalakan agar pas dan ditempatkan di tengah, sementara sisa gambar menjadi latar.
  • Display menampilkan bagian atas, bawah, atau area lain: jangan gunakan layar penuh. Pindahkan jendela dengan ⠿ atau tombol panah hingga tepi kartu tes sesuai dengan display. Jendela tetap menggunakan bentuk yang dipilih, dan posisi tidak dapat dimasukkan secara numerik.
  • QLab mengendalikan display: gunakan panduan Siapkan cue di QLab sebagai gantinya.

Selama latihan teknis, periksa Tunjukkan Kartu Tes, Tampilkan Panduan Area Aman, dan cue terpanjang pada display sebenarnya.