Operasi offline dan pembaruan
Lanjutkan proyeksi lokal, sambungkan kembali kontrol ponsel, dan buka versi baru dengan aman.
Operasi offline, pembaruan, dan pemulihan
Tujuan: Pahami apa yang dapat dilanjutkan saat offline dan kapan Anda memerlukan koneksi cloud atau ponsel.
Sebelum mulai: Untuk persiapan offline, lakukan Sync saat tersambung dan pastikan cache lokal terenkripsi, paket pertunjukan bertanda tangan, serta kredensial buka kunci offline tersedia. Gunakan tanggal kedaluwarsa tanda tangan / buka kunci yang ditampilkan untuk pertunjukan itu; jangan menyimpulkannya dari tanggal Sync.
Buka kembali saat offline: Setelah aplikasi dimulai ulang, pertunjukan yang sudah dibuka dapat langsung kembali ke konsol lokal selama akses tersimpan dan paketnya masih valid. Ini hanya memulihkan operasi lokal, bukan menyambungkan kembali ponsel penonton. Jika terkunci, pilih Buka konsol pertunjukan dan buka dengan kata sandi ASM.
Yang dapat dilanjutkan saat cloud terputus
- Jika persyaratan offline terpenuhi, buka kunci pertunjukan tersinkron secara lokal dengan kata sandi ASM sebelum kedaluwarsa, buka Console, dan operasikan proyeksi lokal. Buka kunci offline memerlukan kredensial verifier offline yang valid; sinkronisasi saja tidak menjamin kredensial itu diterbitkan.
- Takarir di ponsel memerlukan koneksi cloud. Saat jaringan terputus, proyeksi lokal dapat terus berjalan sementara ponsel menampilkan cue yang lebih lama atau berstatus offline. Ketika internet kembali, selama sesi kontrol masih valid, App otomatis mencoba menyambungkan kembali controller yang sama dan mengirim status saat ini jika diperlukan. Tunggu sampai status terhubung / tersinkron muncul, lalu periksa ponsel uji. Gunakan
Hubungkan ulang layanan penontonhanya jika App masih offline dan tombolnya aktif. GunakanKirim status saat inihanya jika tersedia dan aktif, serta cue lokal sudah benar. - Jika cloud merespons tetapi menolak kata sandi ASM, operasi offline tidak menganggap kata sandi yang ditolak sebagai masalah jaringan. Periksa pertunjukan dan kata sandi, coba lagi saat tersambung, atau hubungi administrator pertunjukan.
Sesi masuk kedaluwarsa, kata sandi ditolak, atau kontrol diambil alih
- Sesi akun kedaluwarsa: Biasanya hal ini memengaruhi Muat ulang, Sync, dan pengelolaan cloud; proyeksi lokal yang valid tidak serta-merta langsung berhenti. Jaga pertunjukan tetap aman, lalu sambungkan kembali dan masuk lagi.
- Kata sandi ASM ditolak: Pastikan Anda menggunakan kata sandi ASM pertunjukan ini, bukan kata sandi akun Pockitle Cue. Periksa pertunjukan dan deployment, lalu minta administrator memastikan kata sandi saat ini.
- Kontrol digantikan atau Viewer tidak sinkron: Periksa cue lokal. Mengikuti QLab lokal yang diizinkan tetap berjalan saat jaringan atau kepemilikan kontrol cloud hilang. Untuk ponsel, gangguan biasa pulih otomatis selama sesi kontrol masih valid; pengambilalihan atau kedaluwarsa memerlukan pemulihan cloud yang eksplisit.
Hubungkan layanan penontonsaja tidak dapat memberikan kontrol baru. Sebelum pertunjukan berikutnya yang terhubung, kembali ke daftar pertunjukan, pilihBuka konsol pertunjukan, masukkan kata sandi ASM untuk pertunjukan ini, lalu pilihBuka ASM. GunakanHubungkan ulang layanan penontonhanya jika aplikasi masih offline dan tombolnya aktif. GunakanKirim status saat inihanya jika tombolnya terlihat dan aktif serta cue lokal sudah benar. Pemulihan telepon memerlukan konfirmasi cloud.
Alur yang benar setelah mengubah subtitle di Editor
- Simpan subtitle di Web Editor, lalu kirim pembaruan dari Editor atau pratinjau pembaruan dan publikasikan versi di Deployment Cockpit. Menyimpan draf atau mengirim kandidat saja tidak mengganti subtitle yang sedang digunakan.
- Biarkan Console Pockitle Cue Station untuk pertunjukan ini tetap terbuka kuncinya dan terhubung ke layanan penonton. Saat kandidat tertunda terdeteksi, buka
Perbarui subtiteldi toolbar atas. Menutup konfirmasi atau memilihBatalakan membuat kandidat tetap tertunda. - Di Pockitle Cue Station, pembaruan hanya boleh diterapkan sebelum Live atau selama
Istirahat. Tunggu sampaiTerapkan pembaruanaktif, lalu konfirmasikan. Web ASM memiliki kebijakan waktu aman yang berbeda; jangan berasumsi bahwa izin menerapkan saat Live di browser juga berlaku untuk Mac App. - Pembaruan terverifikasi untuk pertunjukan yang sama dapat mengubah teks, jumlah cue, urutan, atau bahasa. Cue saat ini mengikuti ID baris yang stabil; jika dihapus, cue berpindah ke cue sebelumnya yang masih ada dan paling dekat, atau ke cue pertama jika tidak ada cue sebelumnya. Periksa posisinya sebelum melanjutkan.
- Selama penginstalan lokal atau pemulihan saat terhubung untuk pertunjukan yang sama, kontrol tetap ditahan dan dialog progres tidak dapat ditutup. Tunggu sampai hasilnya dikonfirmasi. Jika koneksi ke layanan penonton terputus, kontrol lokal mungkin dapat digunakan kembali setelah proses pemulihan lokal selesai; ini tidak mengonfirmasi sinkronisasi ponsel. Jangan berulang kali mengirim pembaruan, melakukan Sync, memulai ulang App, atau menghapus cache untuk menebak hasilnya.
- Setelah berhasil, dialog akan tertutup. Periksa cue saat ini, setiap keluaran proyeksi, dan Viewer di ponsel secara terpisah. layar gelap, istirahat, dan pengaturan keluaran lokal tetap dipertahankan. Proyeksi lokal yang berfungsi tidak membuktikan bahwa subtitle telah terkirim ke ponsel.

Hasil yang diharapkan dan dampak bagi penonton: Console yang terhubung menerapkan kandidat yang telah dikirim dan diverifikasi secara eksplisit; mengunduh saja tidak mengganti pertunjukan Live. Untuk pertunjukan lain atau versi di luar jalur pembaruan yang didukung ini, akhiri pertunjukan lalu gunakan alur sinkronisasi/buka yang biasa.
Jika terjadi masalah: Jika Console mengonfirmasi Pembaruan gagal. Subtitel sebelumnya masih aktif., pilih Tutup untuk melanjutkan kendali cue versi lama, atau pilih Coba lagi pada waktu aman yang diizinkan. Jika hasilnya masih belum pasti, biarkan App terbuka saat sistem mencoba lagi secara otomatis. Membuka ulang memulihkan upaya pemulihan yang tersimpan, tetapi tidak berarti pembaruan baru telah disetujui. Jika versi Console tidak dapat mengonfirmasi pembaruan, buka kembali atau perbarui App saat ini sebelum mengirim ulang.
Jika kontrol kembali saat offline, Anda dapat melanjutkan cue dan menggunakan layar gelap secara lokal dengan versi yang ditampilkan. Periksa cue saat ini. Sinkronisasi ponsel belum dikonfirmasi. Pembaruan yang sudah dikonfirmasi aktif dapat menyelesaikan pemasangan paket tersimpannya saat offline. Setelah tersambung kembali, biarkan App menyelesaikan atau membatalkan percobaan yang tersimpan; tersambung kembali tidak berarti pembaruan disetujui lagi. Tinjau kandidat yang masih tersisa dan konfirmasikan kembali pada waktu aman yang diizinkan, lalu periksa sinkronisasi ponsel secara terpisah.
