SurtitleLive Logo
FonctionnalitésTarifs
ActualitésContact
ConnexionS'inscrire
Guides

Guides produit

  • 1.1 Utiliser SurtitleLive : guide de démarrage rapide
  • 1.2 Téléverser un script
  • 1.3 Préparer votre script pour l’analyse
  • 1.4 Que faire si l'analyse du script reste bloquée
Documentation produit

Guides SurtitleLive

4Passer en direct

4.1 Déployer des surtitres en direct pour un spectacle

Déployez les surtitres en finalisant le texte, en confirmant le comportement régional du forfait, en configurant l'accès opérateur et en partageant les liens spectateurs.

Suivre le workflow de surtitrage en direct

Choisissez l'étape sur laquelle vous travaillez. Chaque étape affiche les guides produit correspondant à cette partie de la configuration.

Nouveau ? Commencez par Quick Start
  1. 1Importer le texteImportez le DOCX, préparez-le pour l'analyse, lancez l'aperçu gratuit et reprenez la main si l'import demande une vérification.
  2. 2Éditeur et traductionRelisez les lignes, les langues, les traductions, les prompts, les exports et les sauvegardes avant la répétition.
  3. 3SimulationPrévisualisez les cues et confirmez que le texte se comporte correctement avant le déploiement.
  4. 4Passer en directCréez les liens du spectacle, gérez le déploiement et utilisez l'Operator Cockpit.
  5. 5Projection et mobilePréparez la sortie de projection et l'accès sur téléphone du public avant la représentation.

Étape 3 sur 5

Simulation

Prévisualisez les cues et confirmez que le texte se comporte correctement avant le déploiement.

Recommandé en premier

3.1 Utiliser le mode Simulation

Prévisualisez les cues, testez les langues et finalisez un script prêt pour le déploiement.

Ouvrir le guide
FonctionnalitésTarifsPlanificationGuides pratiques
Theatre Subtitle SoftwareTheatre Captioning SoftwareMobile Theatre SubtitlesOpera Surtitles SoftwareQR Code Theatre SubtitlesOperator CockpitProjection & Mobile SurtitlesAI Script to Theatre Subtitles
AboutConfidentialitéConditionsAccord du spectateurNous contacter

© 2026 SurtitleLive. Tous droits réservés.