0.17 Glossaire
Retrouvez les principaux termes produit utilisés dans les guides et interfaces SurtitleLive.
Termes de base
| Terme | Définition |
|---|---|
| Projet | Un espace de travail pour une production ou un ensemble de scripts. |
| Script | Le document téléversé que vous analysez et modifiez. |
| Cue | Une étape de surtitre dans l'ordre de conduite. |
| Déploiement | Une configuration de spectacle en direct qui publie les liens public et opérateur. |
Termes live
| Terme | Définition |
|---|---|
| Console ASM | La page opérateur utilisée pendant le spectacle. |
| Viewer | La page destinée au public, ouverte depuis le lien Viewer ou le code QR. |
| Mode projection | Le flux de projection visible en salle utilisé avec la Console ASM. Il est séparé du Viewer sur les téléphones du public. |
Termes de compte
| Terme | Définition |
|---|---|
| Propriétaire | Le rôle qui contrôle la facturation et les paramètres de l'espace de travail. |
| Gestionnaire | Un rôle d'équipe qui peut gérer les projets et le travail live, mais pas la facturation. |
| Crédits hebdomadaires | Crédits du forfait qui se réinitialisent selon un calendrier. |
| Crédits achetés | Crédits achetés séparément du forfait d'adhésion. |
FAQ
Questions fréquentes sur ce workflow, d'après le système SurtitleLive actuel.
What's the difference between a Project and a Script?+
A Project is the container for your show work, while a Script is the individual text asset inside that project.
What's the difference between the Viewer and the operator cockpit?+
The Viewer is the audience-facing page, while the operator cockpit is the control panel used to advance cues during the show.
Workflow Viewer
Continuer dans ce workflow
Entrée du public, accès par QR code, accord viewer et terminologie côté public pour les spectacles en direct.
5.4 Comment le public rejoint avec un lien de visionnage ou un code QR
Partagez le lien Viewer ou le code QR et comprenez comment les spectateurs entrent dans le flux de surtitres live.
5.5 Pourquoi l'accord du spectateur apparaît avant le spectacle
Comprenez pourquoi les spectateurs doivent accepter l'accord du spectateur avant d'entrer dans le Viewer live.