5Projektion & Mobilgeräte

5.5 Warum die Nutzungsvereinbarung für Zuschauer vor der Vorstellung erscheint

Verstehen Sie, warum Zuschauer die Nutzungsvereinbarung für Zuschauer akzeptieren müssen, bevor sie den Live-Viewer betreten.

Seitentitel: SurtitleLive Viewer Agreement

Auf der Seite angezeigtes Datum: Last Updated: January 25, 2026

Wann sie erscheint: Nach der Sprachauswahl und bevor das Publikum den Live-Viewer betritt.

Wann das Publikum sie sieht

Die Vereinbarung erscheint, bevor der Live-Viewer geöffnet wird.

  1. Das Publikum öffnet den Viewer-Link oder QR-Code.
  2. Das Publikum wählt eine Sprache.
  3. Das Publikum akzeptiert die Nutzungsvereinbarung für Zuschauer.
  4. Das Publikum tippt auf Start.

Was sie abdeckt

  • Zustimmung vor der Nutzung des Viewers.
  • Keine Aufnahme, keine Screenshots, keine Extraktion und keine Weiterverbreitung von Übertitelinhalten.
  • Das Produktionsteam bleibt für den Übertitelinhalt verantwortlich.
  • Normale Service- und Netzwerkgrenzen gelten weiterhin.

Was das Front-of-House wissen sollte

Vor dem Erscheinen der Übertitel gibt es einen zusätzlichen Tipp. Das Front-of-House-Team sollte mit dieser Frage rechnen.

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen SurtitleLive-System.

Why does the Viewer Agreement appear before the show starts?+

The current viewer flow requires agreement acceptance before entering the live viewer, so the usage restrictions and service terms are shown up front.

Is the Viewer Agreement a separate page or just a popup?+

It exists as a dedicated page and is also part of the current viewer entry flow before the audience presses Start.