5Projektion & Mobilgeräte

5.4 Wie Publikum mit Viewer-Link oder QR-Code beitritt

Teilen Sie den Viewer-Link oder QR-Code und verstehen Sie, wie Zuschauer in den Live-Übertitelungsfluss eintreten.

Verwenden für: Publikumstelefone, die über einen Browser beitreten.

Wichtige Abgrenzung: Das ist getrennt vom Projektionsmodus und braucht weiterhin normale Cloud-Konnektivität.

Publikumslink teilen

Verwenden Sie den Publikumslink aus dem Deployment Cockpit.

  1. Öffnen Sie Publikums- und Operator-Links im Deployment Cockpit.
  2. Verwenden Sie Viewer (Publikum) in dieser Karte.
  3. Kopieren oder öffnen Sie den Link, oder nutzen Sie den QR-Code für Front-of-House-Material.

Was das Publikum sieht

  1. Der Viewer öffnet sich in einem normalen mobilen Browser.
  2. Das Publikum wählt eine aktivierte Sprache.
  3. Das Publikum akzeptiert die Nutzungsvereinbarung für Zuschauer.
  4. Das Publikum tippt auf Start, um in den Live-Viewer einzutreten.

Tipps für Front of House

  • Platzieren Sie den QR-Code dort, wo Zuschauer ihn vor Vorstellungsbeginn scannen können.
  • Sagen Sie dem Publikum, dass der Link im Browser geöffnet wird. Es muss keine App installiert werden.
  • Bitten Sie Nutzer, das Telefon stumm zu schalten und die Bildschirmhelligkeit zu senken.
  • Wenn ein Viewer die Verbindung verliert, ist das Aktualisieren des Browsers die erste Prüfung.
  • Wenn das Venue-Internet ausfällt, erhalten Telefone nicht weiter Untertitel, nur weil die Projektion noch läuft.

Projektion ist getrennt

Behandeln Sie die Publikumsansicht auf dem Telefon nicht als Hauptfläche für den Projektor.

  • Publikumstelefone verwenden den Browser-Viewer und bleiben cloudbasiert ausgeliefert.
  • Für die im Raum sichtbare Ausgabe sollte der Projektionsmodus verwendet werden.

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen SurtitleLive-System.

How do audience members join the show on their phones?+

Open the Viewer Link or scan the QR code, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.

What do viewers see first when they open the link?+

They see the viewer entry screen, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.

If projection is still working, will phones still work too?+

Not necessarily. Audience phones still depend on normal cloud delivery. Projection continuity does not mean mobile viewers will keep receiving subtitles when venue internet fails.