4上线演出

4.4 使用操作员 Cockpit

运行操作员 Cockpit 来推进 cue、应对演出事件,并控制观众看到的内容。

打开 ASM 链接

使用 Deployment Cockpit 中的操作员链接,而不是公开的观众 Viewer 链接。

  1. 在 Deployment Cockpit 中打开 观众与操作员链接
  2. 打开 ASM 控制台(操作员)
  3. 在 ASM 操作员登录页输入操作员密码。
  4. 点击解锁 ASM 按钮。

读取现场屏幕

  • 页眉显示 ASM 操作员和现场状态。
  • 顶部栏显示当前观众人数。
  • 中央区域显示当前活动 cue 的预览。
  • 底部控制栏显示行号和现场 cue 控件。

使用现场控件

  • 上一条和下一条位于底部控制栏,每次移动一个 cue。
  • 底部控制栏中的 # 字段可跳转到指定行号。
  • 左下区域的 Blackout 会隐藏输出,直到你恢复。
  • 隐藏舞台指示Hide Character Names 是底部中央区域的复选框控件。
  • 当观众应开始接收字幕时,使用右下控制区域的 上线

投影与边界说明

  • 投影仪控件位于同一个 ASM 界面中,通过 Projector Settings 以及 Projector Screen A 等投影屏幕链接访问。
  • ASM 控制台控制 cue 状态。它不会重新加载已保存的 Editor 文本。
  • 如需应用已保存的文本更改,请使用 更新现场字幕
  • 演出期间只使用一名主操作员。任何备用设备交接都应在观众入场前测试。

常见问题

基于当前 SurtitleLive 系统整理的此工作流程常见问题。

What login do I use for the operator cockpit?+

Open the Operator Link and unlock it with the operator password configured during deployment.

Can the Operator Cockpit update saved script text?+

No. Use the Operator Cockpit for cue control, jump recovery, blackout, and output state. To load saved Editor changes into a deployment, use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit.