1.4 Что делать, если анализ сценария завис
Отслеживайте ход анализа, безопасно восстанавливайтесь после сбоя или зависания анализа сценария и учитывайте подсказки по загрузке.
🛠️ Краткое руководство
Где: Экран обработки анализа проекта
Что делает: Опрос текущего задания анализа и автоматический переход после завершения
Путь ошибки: Показывает отдельную карточку восстановления, вместо того чтобы оставлять вас на сломанном экране загрузки
Рекомендация по загрузке: проблема с исходным PDF может потребовать загрузить файл Word
Для чего нужен экран обработки
Страница обработки отслеживает текущую задачу анализа, показывает ошибки и специальные рекомендации по восстановлению. Большинство ошибок возвращает к анализу; рекомендация для PDF может предложить загрузить файл Word.
Обычный поток завершения
При обычном использовании эту страницу не нужно обновлять вручную.
- Запустите анализ из рабочего процесса проекта
- Оставайтесь на странице обработки, пока выполняется задание
- Следите за индикатором прогресса и предварительным просмотром журнала анализа
- Когда анализ завершится, Pockitle Cue автоматически перенаправит вас к следующему месту
Когда анализ завершается ошибкой или требует подсказок
Если задание анализа сталкивается с ошибкой, страница обработки переключается на карточку восстановления, вместо того чтобы оставлять вас в постоянном состоянии загрузки.
- Общие сбои показывают состояние
Ошибка анализас кнопкой возврата к анализу - Рекомендация по загрузке для PDF показывает
Вернитесь и загрузите файл Word.; при других ошибках используетсяВернуться к анализу. - Прочитайте сообщение об ошибке и вернитесь к анализу. Заменяйте источник только по рекомендации и после сохранения нужной работы в редакторе.
Лучшая практика восстановления
- Вернитесь на страницу анализа проекта
- Проверьте, не является ли формат исходного файла вероятной причиной проблемы
- Загрузите более чистый документ или перезапустите анализ только тогда, когда готовы заменить текущий структурированный результат

FAQ
Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы Pockitle Cue.
Что делать, если анализ сценария завис или завершился ошибкой?+
Сначала оставайтесь на странице обработки. Если появится карточка восстановления, вернитесь к анализу, проверьте исходный файл и при необходимости запустите анализ заново с более аккуратным файлом .docx.
Почему анализ вернул меня к загрузке файла, а не завершился?+
Следуйте сообщению восстановления. Подсказка для источника PDF может предложить Вернуться и загрузить Word; при общих ошибках используется Вернуться к анализу. Загружайте Word .docx только по указанию приложения и экспортируйте текущую работу Editor перед её заменой.
Workflow Развертывание
Продолжить в этом workflow
Подготовка пьесы, workflow перевода, live-развертывание, управление оператором и диагностика runtime.
2.2 Открытие редактора сценария
Разберитесь в макете редактора, панели инструментов, совместной работе и доступе только для чтения.
2.3 Редактирование строк и ролей
Редактируйте текст, говорящих, типы строк, порядок, пометки, блокировки и другие элементы управления на уровне строки.
2.4 Добавление и управление языками
В любом плане подготовьте до 20 языков перевода плюс исходный. В Simulation выберите языки показа в пределах лимита плана.
