Do I need to start analysis separately after upload?

Yes. Upload now starts with Upload and Preview. After the file is uploaded, continue to the analysis step, run the preview check, and then start full analysis.

Which file format is supported?

Only .docx (Microsoft Word) files are accepted for script upload and analysis. Other formats (.doc, .odt, .txt, .rtf) are rejected at upload.

1.2 Загрузка сценария | SurtitleLive Guides

⚡ Краткое руководство

Где: страница проекта, заголовок SurtitleLive: Загрузить сценарий

Формат: только .docx

Максимальный размер: 10MB

Лимиты: Free: 25,000 units / 250,000 characters | Lite: 40,000 units / 400,000 characters | Pro: 70,000 units / 700,000 characters

Шаги: открыть загрузку сценария → выбрать .docx → подтвердить язык оригинала → Загрузить и предпросмотреть → Перейти к анализу

Открыть диалог загрузки

На странице проекта откройте экран загрузки с заголовком SurtitleLive: Загрузить сценарий.

Выберите файл Word .docx или перетащите его в область загрузки.
Другие форматы документов отклоняются при загрузке.

Лимиты сценария: максимальный размер файла — 10MB. Для сценариев также действуют лимиты на единицы и символы в зависимости от вашего тарифа: Free: 25,000 units / 250,000 characters; Lite: 40,000 units / 400,000 characters; Pro: 70,000 units / 700,000 characters.

Подтвердить язык оригинала

Перед отправкой используйте выбор языка в диалоге загрузки, чтобы подтвердить язык оригинала сценария.

Если язык уже верный, оставьте его.
Если нет, выберите другой язык, прежде чем продолжить.
Если позже SurtitleLive с высокой уверенностью определит другой язык, может появиться диалог подтверждения несоответствия языка.

Отправить файл

Нажмите Загрузить и предпросмотреть.

Это загрузит файл и подготовит шаг предпросмотра.
Окончательный анализ при этом ещё не запускается.
После загрузки используйте Перейти к анализу для шагов предпросмотра и окончательного анализа.

Определение языка

Если определённый язык с высокой уверенностью отличается от вашего выбора, появится диалог подтверждения.

Вы можете использовать определённый язык.
Вы можете сохранить исходный выбор.
Вы можете выбрать другой язык.

Советы по файлу сценария

Для лучших результатов:

Используйте чёткое форматирование, где за именем персонажа следует его реплика.
Держите ремарки отдельно от реплик.
Избегайте сложных таблиц и изображений в документе.
Убедитесь, что текст можно выделить и это не отсканированное изображение.

1.2 Загрузка сценария