🖥️Pockitle Cue Station

Открытие и размещение окон проекции

Разместите каждый выход на нужном физическом дисплее и проверьте изображение.

Окна проекции: открытие, размещение и восстановление

Цель: Вывести локальные окна на нужные дисплеи и безопасно восстановить их после смены дисплея или сбоя.

Как открыть эту страницу: В Console откройте Настройки проектора, затем Диагностика. Выберите нужный выход и нажмите Открыть окно проекции.

Перед началом: Назначьте A, B и C дисплеям на странице Настройки проектора и выясните, какой физический проектор подключен к каждому.

Окно проекции с настройками текста, информацией, Fine tune и управлением отображением (интерфейс на английском, примеры данных).
Подведите указатель к верхнему краю, чтобы открыть панель. Fine tune открывает настройки положения (интерфейс на английском, примеры данных).
  1. В Settings выберите A, B или C и целевой дисплей, затем Открыть окно проекции. Новое окно сначала безопасно черное. Проверьте настройку, прежде чем показывать cue.
  2. Откройте и проверьте каждый выход отдельно. После перемещения или смены дисплея убедитесь, что название выхода по-прежнему соответствует проектору.
  3. В Live восстановленное после сбоя окно может открыться безопасно черным. Проверьте проектор, затем нажмите Восстановить.

Верхняя панель слева направо

Переместите указатель вверх окна, чтобы показать панель; в полноэкранном режиме — к самой верхней кромке. Команды влияют на эту локальную проекцию, а не на стиль текста Viewer.

  • ⠿ — маркер перемещения окна. Выйдите из полноэкранного режима, затем перетащите окно или сфокусируйте его и нажмите стрелку. Физический дисплей меняется через A/B/C в Settings.
  • −, показание px и + уменьшают, показывают и увеличивают размер шрифта выхода; после изменения включается ручной размер.
  • Авто восстанавливает автоматический размер по тексту на языке, выбранном для этого выхода. Проверьте, не обрезается ли текст на проекторе.
  • ⓘ показывает исходный холст и масштаб проекции. Откройте Точная настройка, чтобы перемещать субтитр кнопками ↑, ↓, ← или →. Сбросить смещение обнуляет горизонтальный и вертикальный сдвиги этого выхода, сохраняя размер шрифта и автоматический или ручной режим.
  • Безопасная зона показывает или скрывает границы для проверки положения. В Live это наложение не отменяет Затемнение и не меняет cue зрителей.
  • Образец цвета открывает Цвет текста: белый, желтый, голубой, черный или пользовательский. Перетаскивание в пользовательском выборе меняет цвет этого локального выхода.
  • Прозрачный фон делает фон окна прозрачным для наложения субтитров на другое содержимое дисплея. Выход кратко открывается заново; в Live функция недоступна.
  • ⛶ включает/выключает полный экран. × закрывает только это окно, но не заменяет нажатие Завершить спектакль и не закрывает другие окна.

Различайте безопасный чёрный экран, затемнение и восстановление

  • Открыто — безопасно черный экран: окно открыто, но еще не показало cue или временно погасло при восстановлении.
  • Затемнение: оператор скрыл субтитры локальной проекции. При подключении Viewer тоже может погаснуть.
  • Восстановить: возобновляет локальный cue после проверки выхода или дисплея. До выбора проверьте безопасность сцены.

Ожидаемый результат: Закрытие окна влияет только на это локальное окно. Смена дисплея не завершает спектакль. После повторного открытия проверьте изображение и cue перед нажатием кнопки Восстановить.

Если что-то не работает: При отключении дисплея или сбое проверьте кабель и список дисплеев macOS, назначьте доступный экран в Settings, откройте выход и проверьте текст. Не путайте Затемнение с закрытием окна и не нажимайте Восстановить до проверки изображения.

Подключение театрального дисплея суртитров или LED-табло

Pockitle Cue Station передаёт суртитры как обычное видеоизображение. Проектор, телевизор, LED-процессор или табло суртитров будет работать, если он отображается в списке дисплеев macOS при подключении по HDMI или DisplayPort либо по SDI через внешний конвертер. Табло, принимающие только текстовые команды по последовательному интерфейсу или сети, не поддерживаются; приложение не имеет выходов NDI, Syphon или прямого выхода SDI.

Перед заездом уточните на площадке:

  1. Принимает ли дисплей суртитров видеосигнал (HDMI, DisplayPort или SDI)?
  2. Каковы его фактические размеры в пикселях (ширина × высота)?
  3. Какое входное разрешение ожидает его процессор и какую часть этого изображения показывает дисплей?
  4. Можно ли установить на входе процессора точный размер дисплея в пикселях?
  5. Управляется ли дисплей медиасервером, например QLab?

Что настроить в настройках проектора:

  • Входное разрешение соответствует размеру дисплея в пикселях: выберите Пользовательский и введите эти значения в Ширина и Высота либо выберите LED Полоса для 1920 × 240. Затем включите полный экран.
  • Дисплей показывает центральную полосу большего изображения: настройте форму выхода таким же образом. В полноэкранном режиме область суртитров масштабируется по размеру и размещается по центру, а остальная часть изображения остаётся фоном.
  • Дисплей показывает верхнюю, нижнюю или другую область: не включайте полный экран. Перемещайте окно с помощью ⠿ или клавиш со стрелками, пока края тестовой карты не совпадут с краями дисплея. Окно сохраняет выбранную форму; числового ввода позиции нет.
  • Дисплеем управляет QLab: вместо этого воспользуйтесь статьёй «Подготовка cue для QLab».

На технической репетиции проверьте на реальном дисплее Показать тестовую карту, Показать руководство по безопасным зонам и самый длинный cue.