SurtitleLive Logo
FuncionalidadesPreços
BlogContacte-nos
Iniciar sessãoCriar conta
Guias

Guias do produto

  • 1.1 Como usar o SurtitleLive: guia de início rápido
  • 1.2 Carregar um script
  • 1.3 Preparar o roteiro para análise
  • 1.4 O que fazer se a análise do guião ficar presa
Documentação do produto

Guias do SurtitleLive

4Entrar ao vivo

4.1 Como lançar legendas ao vivo para um espetáculo

Lance surtitles ao vivo finalizando o roteiro, confirmando o comportamento regional do plano, configurando o acesso do operador e compartilhando links do público.

Siga o fluxo de legendas ao vivo

Escolha a etapa em que você está trabalhando. Cada passo mostra os guias de produto para essa parte da configuração.

Novo? Comece pelo Quick Start
  1. 1Carregar textoCarregue o DOCX, prepare-o para análise, execute a prévia gratuita e recupere o fluxo se a importação precisar de atenção.
  2. 2Editor e traduçãoRevise linhas, idiomas, traduções, prompts, exportações e backups antes do ensaio.
  3. 3SimulaçãoPré-visualize cues e confirme que o texto se comporta corretamente antes da implantação.
  4. 4Entrar ao vivoCrie links do espetáculo, gerencie a implantação e opere o Operator Cockpit.
  5. 5Projeção e mobilePrepare a saída de projeção e o acesso pelo celular do público antes do espetáculo.

Etapa 3 de 5

Simulação

Pré-visualize cues e confirme que o texto se comporta corretamente antes da implantação.

Recomendado primeiro

3.1 Usar o modo de simulação

Pré-visualize cues, teste idiomas e finalize um guião pronto para deployment.

Abrir guia

© 2026 SurtitleLive. Todos os direitos reservados.

AboutPrivacidadeTermosAcordo do espectadorContato