SurtitleLive 가이드

Pockitle로 원어 자막과 선택한 번역을 관객에게 실시간으로 전달하는 기본 절차를 안내합니다.

오디오 입력 전에 발화 언어, 관객 URL, 번역 출력, 예상 시간을 설정하고 확인합니다.

실시간 자막을 시작하고 출력을 점검한 뒤, 일시 중지·재개·종료를 안정적으로 수행하는 방법입니다.

URL 또는 QR 코드로 관객 휴대전화에 자막을 보내고, 공연장 화면 표시와 CSV 내보내기를 사용하는 방법입니다.