4本番開始
4.5 オペレーター向けクイックリファレンス(ASM)
オペレーター用コックピットでキューを操作し、本番中の表示とコントロールを確認します。
このページは、本番中の操作を担当するオペレーター専用です。Editor での変更やデプロイ設定は扱いません。
ASM クイックリファレンス
リハーサル中または本番中に、操作に必要なコントロールをすぐ確認するためのページです。
開演前
- Deployment Cockpit の
観客用リンクとオペレーター用リンクセクションからASM コンソール(オペレーター)を開きます。 - オペレーター用パスワードでロックを解除します。
- キュー一覧が正しい公演のものか確認します。
- 下部のコントロールバーで
前へ、次へ、# のジャンプ欄、ブラックアウトの動作を確認します。 - プロジェクター出力を使う場合は、ASM 右上ヘッダーからプロジェクター設定を開き、プロジェクターウィンドウをテストします。
- 観客がスマートフォンで字幕を利用する場合は、
Viewer(観客)リンクを別途テストします。投影が継続していても、会場のインターネット接続が切れた際にスマートフォンへ字幕が届き続けるとは限りません。
主なコントロール
準備ができたら 配信開始 を選びます。次へ で進め、使用予定の各出力で字幕を確認します。公演後は ショーを終了 を選びます。公演が終了しても、デプロイとリンクは残ります。
| コントロール | 動作 |
|---|---|
前へ | 1 つ前のキューに戻ります。 |
次へ | 次のキューへ進みます。 |
| # 欄 | 行番号を指定して移動します。 |
ブラックアウト | 再開するまで表示を隠します。 |
ト書きをスキップ | キューを移動するときに舞台指示をスキップします。文字だけを隠す機能ではありません。 |
登場人物名を非表示 | 出力から登場人物名を除きます。 |
本番中に確認すること
- ヘッダーのステータスで、コンソールが Live、Connecting...、Degraded のどれかを確認します。
- Viewers は現在の観客数を示します。
- 下部バーの Line は現在のキュー番号を示します。
- すばやくジャンプする必要がある場合は、一覧内のキューをクリックします。
問題が起きた場合
- 進みすぎた場合は、一覧内の正しいキューをクリックするか、下部バーの # 欄を使います。
- 出力を消す必要がある場合は、左下の
ブラックアウトを使います。 - コンソールの接続が失われた場合は、制作でリハーサル済みのバックアップ手順に従います。
- 投影は続いているのにスマートフォンの表示が更新されない場合は、モバイル字幕配信の問題として扱います。会場のインターネット接続と Viewer への配信経路を分けて確認してください。
- Editorで保存し、EditorまたはDeployment Cockpitから
本番字幕を更新を送信します。Live中またはASMがショーを制御している間は、ロック解除済みASMの上部ツールバーで字幕を更新を開き、安全なタイミングで更新を適用を確定します。送信しただけでは観客向け字幕は変わりません。 Editor の変更にこのページを使わないでください。その場合は ライブ字幕を更新 を使います。

FAQ
現在の Pockitle Cue システムに基づく、このワークフローのよくある質問です。
バックアップのオペレーターが必要な場合はどうすればよいですか?+
主担当を一人決め、公演開始前に予備端末への引き継ぎをテストしてください。複数人が同時にcueを操作しないようにします。
保存済みの字幕修正を実行中のデプロイに読み込めますか?+
Editorで保存し、EditorまたはDeployment Cockpitから本番字幕を更新を送信します。Live中またはASMがショーを制御している間は、ロック解除済みASMの上部ツールバーで字幕を更新を開き、安全なタイミングで更新を適用を確定します。送信しただけでは観客向け字幕は変わりません。
デプロイワークフロー
このワークフローで続ける
台本準備、翻訳ワークフロー、ライブデプロイ、操作員制御、ランタイムのトラブルシューティングです。
