PPockitle Live

P.1 Pockitle Live Quick Start

Prepare one spoken source and up to three independently delivered translated outputs.

Controlled preview only

Pockitle Live remains disabled unless the current environment explicitly enables its rollout. Use an enabled build for rehearsal and staging validation; this guide is not a formal-show reliability claim.

One source, independent caption outputs

Pockitle accepts one controlled spoken-language input. The committed source caption is delivered directly. The first compatible translation can share the Soniox stream; unsupported and remaining outputs use separate, bounded Google Cloud Translation Advanced NMT lanes.

  • Use a dedicated dialogue mix or controlled stage-audio output.
  • The source output never waits for a translated output.
  • A slow or unavailable target lane does not stop another healthy language.
  • Traditional Chinese can use Soniox Chinese followed by local script conversion.
  • There is no generative-LLM translation fallback in the live caption path.

Authoritative journey

  1. Create a reusable Show and choose its Audience URL.
  2. Configure the Show name, spoken language, outputs, duration, and optional records.
  3. Return to Shows, select Start performance, and complete Stage Input.
  4. Enter the Live Console, select Start listening, and verify every output.
  5. Test Pause, Resume, and Projection before ending the Performance.
  6. Review Summary, then restart with the same Show or return to Shows.
A Show keeps its reusable settings and Audience URL. Each Performance is a new Run with its own listening state, usage, timeline, and Summary.