Pockitleformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.2 Configure the Show, Languages, and Credits

Set the Show, languages, estimate, and records before testing microphone or stenotype input.

Choose the Audience URL and configure the Show

  1. Audience URL comes first. Use 6–20 characters from A–Z or 0–9; until it is saved, treat it as a requested address. Once created, it stays with that Show.
  2. Set the reusable Show name, spoken languages, caption languages and expected duration.
  3. Choose whether to save the timestamped transcript CSV; raw audio is not saved.
  4. Review the estimate and tick the confirmation before Save configuration. This saves the setup only; it does not open the microphone or start live captioning.
English Show configuration with spoken languages, caption languages, duration and credit confirmation
Figure P.2.1: Configure the languages, duration and credit confirmation before saving (English interface, example Show).

Choose languages

Choose spoken languages in order. The first is primary; it sets the display order, not the language of every caption. Spoken languages appear as locked chips in the caption selection and cannot be removed there. The selected caption-language count includes them; add other languages within the remaining allowance.

Review the selected languages before Stage Input. To change them, return to Prepare before starting the Performance. With multiple spoken languages, keep each sentence in one language; a mixed-language segment follows its dominant language. Optional text and stenotype input has separate preparation steps.

Stage Input and credits

  • Stage Input appears only immediately before the Live Console.
  • Only Test input asks for microphone permission.
  • The input test runs for eight seconds, then the microphone stops automatically.
  • Test with normal speech; after denial, no signal, device removal, device change, or reload, test again.
  • Pass Test input before Start listening. Saving configuration and testing input do not start caption delivery or reserve credits.
  • Credits are based on active caption-delivery minutes multiplied by caption outputs, not Viewer count.
  • Every selected caption language, including each spoken language, counts as an output for credits.
  • Pause time is excluded from active listening usage.
English Stage Input with the selected audio device and a passed eight-second microphone test
Figure P.2.2: Select the stage-audio device, run Test input, then enter the Live Console after the test passes (English interface, example Show).