PPockitle Live

P.2 Configure Audio, Languages, and Credits

Choose the reusable Show settings, then test stage input immediately before the Live Console.

Choose the Audience URL and configure the Show

  1. Choose a memorable Audience URL and check its exact expiry date and time.
  2. Set the reusable Show name, one spoken language, up to three translated outputs, and expected duration.
  3. Choose whether to save the timestamped transcript CSV; raw audio is never retained.
  4. Save and return to Shows. Configuration does not open a microphone, reserve credits, or start a provider.

Choose languages

Select exactly one spoken source language. Its committed source caption is always an output. You may then add up to three translated outputs. The first compatible target can use Soniox; every other semantic translation uses its own general/nmt lane and freshness deadline.

Pockitle does not wait for a multilingual bundle. Source, target A, target B, and target C are accepted and delivered independently, with stable segment and language identity.

Stage Input and credits

  • Stage Input appears only immediately before the Live Console.
  • Only Test input asks for microphone permission.
  • Test with normal speech; after denial, no signal, device removal, device change, or reload, test again.
  • No credits, publisher authority, or provider session starts before the microphone test succeeds.
  • Credits are based on active listening minutes multiplied by caption outputs, not Viewer count.
  • The source counts as one output; each selected translated language adds one output.
  • Pause time is excluded from active listening usage.