PPockitle Live

P.3 Obsługa Live Console

Uruchamiaj, monitoruj, wstrzymuj i kończ napisy na żywo, korzystając z jasnej procedury wznowienia i zamknięcia.

Uruchom i monitoruj

  1. Potwierdź przetestowane wejście, Link dla widzów, wyjście projektora i szacowany pozostały czas.
  2. Wybierz Rozpocznij nasłuch. Po udanej rezerwacji pozostały czas staje się wiążący.
  3. Najpierw sprawdź napis źródłowy, a potem każde tłumaczone wyjście oddzielnie.

Pauza, wznowienie i odzyskiwanie

  • Wstrzymaj przed zmianą trasy dźwięku scenicznego lub urządzenia przechwytującego.
  • Przed zmianą urządzenia lub toru audio wstrzymaj działanie, ponownie przetestuj nowe wejście, a potem wznów. Gdy nasłuchiwanie zatrzyma się niespodziewanie, kieruj się przyczyną na ekranie i wybierz Ponów nasłuchiwanie.
  • Używaj przygotowanych przycisków, takich jak [Oklaski], [Drzwi się otwierają] lub zapisany własny komunikat.
Swobodna korekta tekstu na żywo nie jest zwykłym procesem teatralnym. Nie planuj wpisywania ani zatwierdzania każdego wypowiedzianego napisu podczas sesji na żywo.

Zakończenie, Podsumowanie i ponowne uruchomienie

Najpierw wstrzymaj nasłuchiwanie, a potem wybierz Zakończ występ. Kończy to tylko bieżącą sesję i uruchamia końcowe rozliczenie punktów oraz transkrypcji. Przygotowanie podsumowania może chwilę potrwać; jeśli nadal trwa, wybierz Odśwież. Ponowne uruchomienie zachowuje wydarzenie i Link dla widzów, lecz wymaga nowego potwierdzenia punktów i testu Wejście sceniczne.