PPockitle Live

P.2 Configura l’evento

Configura il link per il pubblico, la lingua parlata, le traduzioni, la durata e il file di trascrizione facoltativo.

Scegli l’Audience URL e configura l’evento

  1. Scegli un Audience URL facile da ricordare e controlla data e ora esatte di scadenza.
  2. Imposta il nome riutilizzabile dell’evento, una lingua parlata, fino a tre uscite tradotte e la durata prevista.
  3. Scegli se salvare il CSV della trascrizione con timestamp; l’audio grezzo non viene mai conservato.
  4. Salva e torna all’elenco degli eventi. La configurazione non apre il microfono, non riserva crediti e non avvia alcun servizio di elaborazione.

Scegli le lingue

Seleziona esattamente una lingua sorgente parlata. Il relativo sottotitolo confermato è sempre un’uscita. Puoi quindi aggiungere fino a tre uscite tradotte. La prima destinazione compatibile può usare Soniox; ogni altra traduzione semantica usa un proprio canale general/nmt e una scadenza di freschezza.

Pockitle non attende un pacchetto multilingue. Sorgente, destinazione A, destinazione B e destinazione C vengono accettate e consegnate in modo indipendente, con identità stabile di segmento e lingua.

Stage Input e crediti

  • Stage Input compare solo immediatamente prima della Console live.
  • Solo Prova ingresso richiede l’autorizzazione al microfono.
  • Prova con voce normale; dopo rifiuto, assenza di segnale, rimozione o cambio del dispositivo, oppure ricaricamento, ripeti il test.
  • Crediti, autorità di pubblicazione e sessione del fornitore non iniziano prima del superamento del test del microfono.
  • I crediti dipendono dai minuti di ascolto attivo moltiplicati per le uscite, non dal numero di persone del pubblico.
  • La sorgente conta come un’uscita; ogni lingua tradotta selezionata ne aggiunge una.
  • Il tempo in pausa è escluso dal consumo di ascolto attivo.