Panduan SurtitleLive
Panduan caption langsung Pockitle LivePPanduan caption langsung Pockitle Live
Pelajari cara menggunakan Pockitle untuk mengirim teks bahasa asli dan terjemahan pilihan kepada penonton secara langsung.
Sebelum mulai menangkap audio, atur bahasa lisan, tautan penonton, keluaran terjemahan, dan perkiraan durasi.
Mulai, pantau, jeda, lanjutkan, dan akhiri teks langsung dengan alur kerja yang jelas.
Bagikan tautan atau kode QR agar penonton memilih bahasa di ponsel, lalu gunakan tampilan proyeksi atau ekspor CSV bila diperlukan.
Ikuti alur subtitle live
Pilih tahap yang sedang dikerjakan. Setiap langkah menampilkan panduan produk untuk bagian setup tersebut.
Langkah 1 dari 5
Unggah naskah
Unggah DOCX, siapkan untuk analisis, jalankan pratinjau gratis, dan pulihkan jika impor perlu perhatian.
Disarankan dibaca dulu
1.1 Cara menggunakan SurtitleLive: panduan mulai cepat
Buat akun, unggah naskah DOCX, siapkan bahasa, lalu siapkan pertunjukan langsung pertama Anda.
Buka panduanUnggah naskah
1.2 Mengunggah naskah
Unggah naskah DOCX dan pahami batas file, unit, serta karakter.
Buka panduanUnggah naskah
1.3 Menyiapkan naskah untuk analisis
Bersihkan DOCX, gunakan format CHARACTER: Spoken line yang konsisten, jalankan pratinjau gratis, lalu tinjau draf cue yang dapat diedit sebelum penerjemahan atau deployment.
Buka panduanUnggah naskah
1.4 Yang Harus Dilakukan Jika Analisis Naskah Terhenti
Lacak progres analisis, pulihkan dengan aman dari analisis naskah yang gagal atau terhenti, dan tangani panduan unggahan.
Buka panduan