P.2 Configurer le spectacle

Choisir l’Lien public et configurer l’événement

1. L’Lien public se choisit en premier. Utilisez de 6 à 20 lettres ou chiffres. Avant l’enregistrement, considérez-la comme une adresse demandée ; l’enregistrement de la configuration la vérifie et l’attribue. Elle reste ensuite fixe pour cet événement.
2. Définissez le nom réutilisable de l’événement, exactement une langue parlée, jusqu’à trois sorties traduites et la durée prévue.
3. Choisissez si le CSV horodaté de la transcription doit être enregistré. L’audio brut n’est jamais conservé.
4. Vérifiez l’estimation et cochez sa confirmation avant de choisir Enregistrer la configuration. Cela enregistre uniquement les réglages ; le microphone ne s’ouvre pas et le sous-titrage en direct ne démarre pas.

Choisir les langues

Sélectionnez exactement une langue parlée. Elle est automatiquement incluse comme langue de sous-titres. Vous pouvez ensuite ajouter jusqu’à trois langues traduites pour les sous-titres.

Entrée de scène et crédits

• Entrée de scène apparaît uniquement juste avant Console en direct.
• Seul Tester l’entrée demande l’autorisation d’utiliser le microphone.
• Le test d’entrée dure huit secondes, puis le microphone s’arrête automatiquement.
• Testez avec une voix normale. Recommencez après un refus, une absence de signal, le retrait ou le changement de l’appareil, ou le rechargement de la page.
• Aucun crédit n’est réservé et le sous-titrage en direct ne démarre qu’après la réussite du test d’entrée et le choix de Démarrer l’écoute.
• Les crédits sont calculés selon les minutes d’écoute active multipliées par le nombre de sorties de sous-titres, et non selon le nombre de spectateurs.
• La langue parlée compte pour une sortie ; chaque traduction sélectionnée en ajoute une.
• Le temps de pause est exclu de l’utilisation d’écoute active.