PPockitle Live
P.2 Configurer le spectacle
Configurez le nom du spectacle, les langues parlées, les langues de sous-titres, la durée prévue et les enregistrements facultatifs.
Choisir le Lien public et configurer l’événement
- Le
Lien publicse choisit en premier. Utilisez de 6 à 20 caractères parmi A–Z et 0–9. Avant l’enregistrement, l’adresse n’est pas encore réservée. Elle est vérifiée et réservée lors de la sauvegarde, puis reste fixe pour cet événement. - Configurez le nom du spectacle, les langues parlées, les langues de sous-titres, la durée prévue et les enregistrements facultatifs.
- Choisissez si le CSV horodaté de la transcription doit être enregistré. L’audio brut n’est pas enregistré.
- Vérifiez l’estimation et cochez sa confirmation avant de choisir
Enregistrer la configuration. Cela enregistre uniquement les réglages ; le microphone ne s’ouvre pas et le sous-titrage en direct ne démarre pas.

Choisir les langues
Choisissez les langues parlées dans l’ordre. La première est la principale : elle fixe l’ordre d’affichage, pas la langue de chaque sous-titre. Les langues parlées apparaissent sous forme d’étiquettes verrouillées dans la sélection des sous-titres et ne peuvent pas y être retirées. Le nombre de langues sélectionnées inclut aussi les langues parlées ; ajoutez d’autres langues de sous-titres dans la limite restante.
Vérifiez les langues avant Entrée de scène et revenez à Préparer avant de démarrer si des changements sont nécessaires. Avec plusieurs langues parlées, gardez une seule langue par phrase ; un segment mixte suit sa langue dominante. Saisie de texte et sténotypie facultatives.
Entrée de scène et crédits
- Entrée de scène apparaît uniquement juste avant
Console en direct. - Seul
Tester l’entréedemande l’autorisation d’utiliser le microphone. - Le test d’entrée dure huit secondes, puis le microphone s’arrête automatiquement.
- Testez avec une voix normale. Recommencez après un refus, une absence de signal, le retrait ou le changement de l’appareil, ou le rechargement de la page.
- Effectuez
Tester l’entréeavant de choisirDémarrer l’écoute. Enregistrer la configuration et tester l’entrée audio ne démarre pas la diffusion des sous-titres et ne réserve pas de crédits. - Les crédits sont calculés sur les minutes de publication active × les sorties de sous-titres, pas sur le nombre de spectateurs.
- Chaque langue de sous-titres choisie, originale comprise, compte pour une sortie.
- Le temps de pause est exclu de l’utilisation des sous-titres.

