Trabajar sin conexión y aplicar actualizaciones
Mantenga la proyección local, reconecte el control de los teléfonos y abra versiones nuevas en un momento seguro.
Uso sin conexión, actualizaciones y recuperación
Objetivo: saber qué puedes seguir haciendo sin conexión y cuándo hacen falta la nube o los teléfonos.
Antes de empezar: sincroniza con conexión y confirma que estén disponibles la caché local cifrada, el paquete firmado y las credenciales de desbloqueo sin conexión. Consulta la caducidad mostrada para esa función; no la deduzcas de la fecha de sincronización.
Volver a abrir sin conexión: Al reiniciar, una función ya desbloqueada puede abrirse directamente en la consola local mientras sigan vigentes el acceso guardado y el paquete. Esto solo recupera el funcionamiento local, no la conexión con los teléfonos. Si la función está bloqueada, selecciona Abrir la consola de control en directo y desbloquéala con su contraseña ASM.
Qué puedes seguir haciendo si se desconecta la nube
- Si se cumplen los requisitos, puedes desbloquear localmente una función sincronizada con su contraseña ASM antes de que caduque, abrir la consola y manejar la proyección. Seleccionar
Sincronizar con este Macno garantiza que se hayan emitido credenciales válidas de verificación offline. - Los subtítulos en los teléfonos necesitan conexión a la nube. Durante una interrupción, la proyección local puede continuar mientras los teléfonos muestran un cue anterior o aparecen sin conexión. Cuando vuelve Internet, mientras la sesión de control siga siendo válida, la App intenta automáticamente reconectar al mismo controlador y enviar el estado actual cuando hace falta. Espera a que aparezca el estado conectado / sincronizado y comprueba un teléfono de prueba. Usa
Reconectar el servicio para el públicosolo si la App sigue sin conexión y el botón está habilitado. UsaEnviar estado actualsolo si aparece y está habilitado, y el cue local es correcto. - Si la nube responde pero rechaza la contraseña ASM, no trates el rechazo como un problema de red. Comprueba función y contraseña, vuelve a intentarlo conectado o contacta con la administración de la función.
Sesión caducada, contraseña rechazada o control tomado
- Sesión caducada: suele afectar
Actualizar espectáculos,Sincronizar con este Macy la gestión en la nube; no necesariamente detiene de inmediato la proyección local válida. Mantén la función segura y vuelve a conectarte e iniciar sesión. - Contraseña ASM rechazada: confirma que usas la contraseña de esta función, no la de la cuenta Pockitle Cue. Comprueba el despliegue y consulta a quien lo administra.
- Control sustituido o Viewer desincronizado: Comprueba el cue local. El seguimiento local autorizado de QLab continúa si se pierde la red o la titularidad del control de Cloud. Para los teléfonos, las interrupciones normales se recuperan automáticamente mientras la sesión de control siga válida; la sustitución o caducidad requiere recuperación explícita de Cloud.
Conectar el servicio para el públicopor sí solo no puede conceder un nuevo control. Antes de la próxima función, una vez recuperada la conexión, vuelve a la lista de espectáculos, eligeAbrir la consola de control en directo, introduce la contraseña ASM de esta función y seleccionaDesbloquear ASM. UsaReconectar el servicio para el públicosolo si la app sigue sin conexión y el botón está habilitado. UsaEnviar estado actualsolo si aparece y está habilitado, y el cue local es correcto. La recuperación de los teléfonos requiere confirmación de Cloud.
Flujo correcto después de cambiar subtítulos en Web Editor
- Guarda los subtítulos en Web Editor y luego envía la actualización desde Editor. También puedes revisar la actualización y publicar la versión desde Deployment Cockpit. Guardar un borrador o enviar una versión candidata no sustituye por sí solo los subtítulos que están en uso.
- Mantén desbloqueada y abierta la consola de Pockitle Cue Station de esta función, y conectada al servicio para el público. Cuando se detecte una versión candidata pendiente, abre
Actualizar subtítulosen la barra de herramientas superior. Si cierras la confirmación o eligesCancelar, la versión candidata seguirá pendiente. - En Pockitle Cue Station, aplica la actualización únicamente antes de Live o durante
Descanso. Espera a que se habiliteAplicar actualizacióny confirma la acción. Web ASM sigue una política distinta para elegir el momento seguro; que el navegador permita aplicar durante Live no significa que la aplicación de Mac también pueda hacerlo. - Las actualizaciones verificadas de una misma función pueden cambiar el texto, la cantidad y el orden de los cues o los idiomas. El cue actual conserva su posición mediante el ID de línea estable; si se elimina, pasa al cue anterior más cercano que siga existiendo, o al primero si no queda ninguno. Comprueba la posición antes de continuar.
- Durante la instalación local o la recuperación con conexión de esta misma función, los controles permanecen bloqueados y no se puede cerrar el diálogo de progreso. Espera a que se confirme el resultado. Si se pierde la conexión con el público, los controles locales pueden volver cuando termine la recuperación local; eso no confirma la sincronización de los teléfonos. No vuelvas a enviar la actualización, sincronizar, reiniciar la aplicación ni borrar la caché repetidamente para intentar adivinar el resultado.
- Cuando la actualización se complete correctamente, el diálogo se cierra. Comprueba por separado el cue actual, cada salida de proyección y un Viewer en un teléfono. Se conservan el apagado de pantalla, el Descanso y los ajustes de salida local; que la proyección local funcione no demuestra que los subtítulos hayan llegado al teléfono.

Resultado e impacto: La consola conectada aplica explícitamente una versión candidata enviada y verificada; descargarla no cambia por sí solo la función en curso. Para otra función o una versión fuera de esta ruta de actualización admitida, termina la actuación y utiliza el flujo habitual de sincronización y apertura.
Si algo falla: Si la consola confirma La actualización falló. Los subtítulos anteriores siguen activos., elige Cerrar para reanudar el control de los cues de la versión anterior, o Reintentar en un momento seguro permitido. Si el resultado sigue sin estar claro, deja la aplicación abierta mientras reintenta automáticamente. Al volver a abrirla se restaura un intento de recuperación guardado, pero eso no significa que se haya aprobado una actualización nueva. Si la versión de la consola no puede confirmar actualizaciones, vuelve a abrir o actualiza la aplicación actual antes de reenviar.
Si los controles vuelven mientras no hay conexión, puedes seguir avanzando señales y aplicar Negro localmente con la versión que se muestra; comprueba la señal actual. El estado de los teléfonos sigue sin confirmarse. Una actualización cuya activación ya se confirmó puede terminar de instalar su paquete guardado sin conexión. Al reconectarse, deja que la aplicación resuelva o cancele el intento guardado; reconectarse no significa aprobar la actualización otra vez. Revisa cualquier versión candidata que siga pendiente y vuelve a confirmarla en un momento seguro permitido. Después, comprueba por separado la sincronización de los teléfonos.
