Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

Usar Live Console

Desbloquee, inicie la función, avance los cues, compruebe el control de los teléfonos y termine la función.

Live Console: avanzar señales y controlar la función

Objetivo: manejar la señal actual y comprobar la proyección local, el control de teléfonos y la respuesta de la nube.

Cómo abrir esta página: En la tarjeta de la función, selecciona Abrir la consola de control en directo. Si se solicita, introduce la contraseña ASM de esa función y selecciona Desbloquear ASM; no uses la contraseña de tu cuenta.

Antes de empezar: abre y desbloquea la función. En una función solo para teléfonos, no hace falta ninguna salida para Ir en vivo. Si vas a proyectar, abre y comprueba cada salida prevista; que una esté Listo no confirma las demás. Ir en vivo solo se bloquea si la preparación general está Bloqueado; las advertencias opcionales de ensayo no lo bloquean.

Live Console con tres vistas previas de proyector y controles de cues (interfaz en inglés, datos de ejemplo).
Compruebe por separado cada salida de proyección prevista y un teléfono de prueba para el público (interfaz en inglés, datos de ejemplo).

Qué aparece en pantalla

  • Señal actual: muestra la señal, el número y el personaje; Anterior, Siguiente, búsqueda y Saltar al cue cambian la posición.
  • Salidas de proyección A, B y C: cada una tiene su propio estado abierta, lista, cerrada o en recuperación. Comprueba por separado cada salida que vayas a usar.
  • Phone / Viewer: muestra conexión, respuesta de la nube y número de espectadores. Connected o un recuento no demuestra que cada teléfono muestre el texto correcto; comprueba un teléfono de prueba si hace falta.
  • Seguimiento de QLab: muestra el estado de QLab y si coincide el conjunto de señales. Si no se cumplen las condiciones, indica el motivo o permite volver a Prepare.

Avanzar, buscar, saltar y usar atajos de teclado

  1. Escribe un número en el campo # y selecciona Saltar al cue para ir directamente a esa señal. La búsqueda de texto muestra resultados; selecciona uno. Anterior y Siguiente pasan, respectivamente, al cue anterior o siguiente.
  2. De forma predeterminada, ← significa Anterior, → Siguiente y Espacio Negro. Consulta o cambia la asignación en Atajos de teclado. Espacio no significa Siguiente.
  3. Los atajos funcionan solo cuando Console está lista y el foco no está en un campo de entrada, menú o elemento editable. Se desactivan con un diálogo abierto. Si Search o el campo # tiene el foco, las flechas pertenecen a ese campo y no avanzan señales.
  4. Si QLab está siguiendo, Anterior y Siguiente manuales quedan bloqueados. Selecciona Cambiar a manual y confirma el cambio de estado antes de controlar señales manualmente en Pockitle Cue Station.

Acotaciones, nombres de personajes y subtítulos accesibles

  • Las acotaciones se pueden mostrar u omitir. Omitir acotaciones omite esas señales; no se limita a ocultar su texto.
  • Los nombres de personajes siguen ajustes de presentación independientes para proyección y Viewer. Ocultar un nombre no omite la señal.
  • Los subtítulos accesibles son señales para el público entre corchetes y sin nombre de personaje. Omitir acotaciones no los omite.

Ir en vivo, Negro, Descanso y Finalizar show

  • Ir en vivo inicia la función directamente si el control del público está listo. Si aparecen opciones de conexión, introduce la contraseña ASM y selecciona Conectar e iniciar para usar subtítulos en teléfonos, o Iniciar solo en este Mac para proyectar solo desde el Mac. El modo local no envía señales a los teléfonos. Cancelar deja la función sin iniciar.
  • Negro oculta inmediatamente el texto de la proyección local y, si hay conexión, también envía Negro a los teléfonos. Sin conexión no se puede confirmar el estado del teléfono.
  • Descanso establece, amplía o termina el estado de pausa de los teléfonos. No mueve la señal de proyección ni finaliza la función automáticamente. Termina la pausa cuando deban reanudarse los subtítulos o sigue el estado que muestra la app.
  • Finalizar show termina el control y deja en negro la proyección local, pero no cierra las ventanas de salida. La consola permanece abierta y la verificación ASM de esta función sigue siendo válida hasta que caduque; puedes seleccionar de nuevo Ir en vivo si siguen cumpliéndose los requisitos. Si hay conexión, se envía a la nube un comando para terminar la función; sin conexión no se puede confirmar su recepción en los teléfonos.
  • Volver a los espectáculos sale de esta función, cierra todas las salidas locales e invalida la verificación ASM local. Para volver a abrirla, selecciona la función e introduce otra vez su contraseña ASM. Si el paquete firmado y el verificador offline siguen siendo válidos, puedes desbloquearla sin conexión; el control de teléfonos sigue requiriendo conexión con la nube.
Opciones de conexión al iniciar en la interfaz en inglés de Pockitle Cue Station.
Interfaz en inglés con datos de ejemplo: conecta para enviar subtítulos a los teléfonos del público, o inicia solo en este Mac para la proyección local.

Comprueba cada nivel de éxito

Comprueba tres señales de éxito independientes: el texto visible en la proyección confirma la pantalla local; la confirmación de la nube indica que aceptó la actualización; el texto visible en un teléfono confirma solo lo que muestra ese teléfono.

Abrir Settings durante Live: Puedes abrir Settings durante Live y añadir o volver a abrir una salida. Cambiar Vista previa en vivo no sustituye la señal que ve el público; aplicar tamaño, posición o color de proyección sí cambia la proyección local.

Resultado esperado e impacto en el público: Durante Live, Siguiente o Saltar al cue puede actualizar de inmediato la proyección y los Viewer conectados. La consola muestra por separado el estado de la nube y de los teléfonos.

Si algo falla: Si los teléfonos no están sincronizados, no avances más para compensarlo. Comprueba por separado Phone status y el estado de la nube, y sigue la indicación para volver a conectar o hacer Resync. Si cambia la proyección pero no los teléfonos, continúa según el estado local y restaura la conexión cuando sea seguro.