توثيق المنتج

أدلة SurtitleLive

Pأدلة التسميات التوضيحية المباشرة من Pockitle Live

ابدأ مع Pockitle لإرسال التسميات التوضيحية الحية للغة الأصلية والترجمات المختارة إلى الجمهور.

أعد رابط الجمهور واللغة المنطوقة وترجمات العرض ومدة الجلسة قبل بدء الالتقاط الصوتي.

ابدأ الترجمة النصية الحية وراقب المخرجات، ثم أوقفها مؤقتًا أو استأنفها أو أنهِ الجلسة بثقة.

شارك الرابط أو رمز QR ليختار الجمهور لغته على الهاتف، مع خيار العرض على شاشة المكان وتصدير CSV.

اختر المرحلة التي تعمل عليها. تعرض كل خطوة أدلة المنتج الخاصة بذلك الجزء من الإعداد.

الخطوة 1 من 5

ارفع ملف DOCX، وجهزه للتحليل، وشغل المعاينة المجانية، وتعامل مع الاستيراد إذا احتاج إلى انتباه.

موصى به أولا

أنشئ حسابًا، وارفع نصًا بصيغة DOCX، وجهّز اللغات، ثم جهّز عرضك الأول للتشغيل المباشر.

رفع النص المسرحي

ارفع نصوص DOCX وافهم حدود الملف والوحدات والأحرف.

رفع النص المسرحي

نظّف ملف DOCX، واستخدم تنسيق CHARACTER: Spoken line ثابتاً، وشغّل المعاينة المجانية، ثم راجع مسودة الإشارات القابلة للتحرير قبل الترجمة أو النشر.

رفع النص المسرحي

تابع تقدم التحليل، واستعد بأمان من تحليل نص فاشل أو عالق، وتعامل مع إرشادات الرفع.