PPockitle Live

P.3 تشغيل وحدة التحكم الحية

ابدأ الترجمة النصية الحية وراقب المخرجات، ثم أوقفها مؤقتًا أو استأنفها أو أنهِ الجلسة بثقة.

البدء والمراقبة

  1. تأكد من الإدخال الذي اختبرته ورابط الجمهور ومخرج جهاز العرض والوقت المتبقي المقدّر.
  2. بعد أن تصبح وحدة التحكم جاهزة، اختر بدء الاستماع.
  3. تحقق من التسميات التوضيحية بلغة الكلام، ثم افحص كل ترجمة محددة.
  4. إذا توقف الاستماع على نحو غير متوقع، اتبع السبب الظاهر على الشاشة واختر إعادة محاولة الاستماع. لا ترتجل مسار استعادة آخر.
أبقِ وحدة التحكم المباشر مفتوحة أثناء الاستماع وراقب حالتها طوال الأداء.

الإيقاف المؤقت والاستئناف واستكشاف الأعطال

  • أوقف الاستماع مؤقتًا قبل تغيير مسار صوت المسرح أو جهاز الالتقاط.
  • بعد تغيير الإدخال، اختبره مجددًا ثم استأنف وتأكد من ظهور الكلام الحالي.
  • إذا توقف الاستماع دون توقع، اتبع السبب المعروض واختر إعادة محاولة الاستماع.
  • استخدم الأزرار اليدوية المُعدّة مثل [تصفيق] أو [يُفتح الباب] أو رسالة مخصصة محفوظة.
التصحيح الحر للنص مباشرة ليس سير العمل المسرحي المعتاد. لا تخطط لكتابة كل تسمية منطوقة أو الموافقة عليها أثناء الأداء.

إنهاء الأداء والملخص وإعادة البدء

أوقف الاستماع مؤقتًا قبل اختيار إنهاء الأداء. ينهي ذلك الأداء الحالي فقط: يوقف وصول الجمهور، ويمسح التسميات التوضيحية الحالية، ويوقف الاستماع، ويبدأ التسوية النهائية للرصيد والنص المفرغ. قد يستغرق الملخص بعض الوقت؛ اختر تحديث إذا ظل قيد المعالجة. يسجل الملخص مدة الاستماع والخط الزمني للبدء والإيقاف المؤقت والاستئناف والإنهاء. تحتفظ إعادة البدء بإعدادات العرض ورابط الجمهور، لكنها تبدأ أداءً جديدًا وتتطلب تأكيدًا جديدًا للرصيد واختبار إدخال صوت المسرح جديدًا.