P.4 观众访问与浏览器投影

观众手机

• 分享演出项目的 mobi.live/p/XXXXXX URL 或二维码。
• 每位观众选择一种可用的字幕语言，只接收该语言的输出。
• 观众人数不会改变点数用量。
• 结束场次会在下一场演出前关闭访问，但不会删除演出项目的网址。
• 观众链接 创建后会固定给该演出项目使用。如需其他地址，请创建新的演出项目。
• 访问期限到期后，请在下一场演出开始前续期同一个固定网址。重试地址冲突不会创建新的演出项目或场次。

阅读快速对话

竖屏会在屏幕底部固定显示滚动字幕。横屏会在中央显示对话堆栈，而不是左右排列的说话者列。最新字幕在底部以白色显示；上方空一行后是条目数量有限的历史记录，位置越靠上颜色越淡。

投影和可选 CSV

• 每位观众在手机上选择语言。投影使用投影设置中单独选择的一种语言；两者显示相同的已确认字幕。
• 打开实际的投影仪窗口，并在开始场次前向其发送测试字幕。
• 可选 CSV 会记录已保存字幕，以及相对于开始聆听时间的时间戳。
• CSV 只包含审核和字幕计时所需的字幕稿字段。
• 其中不包含原始音频或临时字幕。
• 如果字幕稿不完整，摘要会在可能的情况下标出不确定范围，并说明已显示的字幕是否受到影响。