Do I need to start analysis separately after upload?

Yes. Upload now starts with Upload and Preview. After the file is uploaded, continue to the analysis step, run the preview check, and then start full analysis.

Which file format is supported?

Only .docx (Microsoft Word) files are accepted for script upload and analysis. Other formats (.doc, .odt, .txt, .rtf) are rejected at upload.

1.2 การอัปโหลดสคริปต์ | SurtitleLive Guides

⚡ คู่มือฉบับย่อ

ตำแหน่ง: หน้าโครงการ กล่องอัปโหลดสคริปต์

รูปแบบ: .docx เท่านั้น

ขนาดสูงสุด: 10MB

ขีดจำกัด: Free: 25,000 units / 250,000 characters | Lite: 40,000 units / 400,000 characters | Pro: 70,000 units / 700,000 characters

ขั้นตอน: เปิดการอัปโหลดสคริปต์ → เลือก .docx → ยืนยันภาษาต้นฉบับ → อัปโหลดและดูตัวอย่าง → ไปยังการวิเคราะห์

เปิดกล่องอัปโหลด

จากหน้าโครงการ ให้เปิดกล่องอัปโหลดสคริปต์

เลือกไฟล์ Word .docx หรือลากไฟล์ไปวางในพื้นที่อัปโหลด
ระบบจะปฏิเสธรูปแบบเอกสารอื่นขณะอัปโหลด

ขีดจำกัดสคริปต์: ขนาดไฟล์สูงสุดคือ 10MB สคริปต์ยังอยู่ภายใต้ขีดจำกัดหน่วยและจำนวนอักขระตามระดับสมาชิกของคุณ: Free: 25,000 units / 250,000 characters; Lite: 40,000 units / 400,000 characters; Pro: 70,000 units / 700,000 characters.

ยืนยันภาษาต้นฉบับ

ใช้ตัวเลือกภาษาในกล่องอัปโหลดเพื่อยืนยันภาษาต้นฉบับของสคริปต์ก่อนส่ง

ถ้าภาษาถูกต้องอยู่แล้ว ให้คงไว้
ถ้าไม่ถูกต้อง ให้เลือกภาษาอื่นก่อนดำเนินการต่อ
ถ้า SurtitleLive ตรวจพบภาษาอื่นด้วยความมั่นใจสูงในภายหลัง คุณอาจเห็นกล่องยืนยันว่าภาษาไม่ตรงกัน

ส่งไฟล์

คลิก อัปโหลดและดูตัวอย่าง

ขั้นตอนนี้อัปโหลดไฟล์และเตรียมขั้นตอนดูตัวอย่าง
ยังไม่เรียกใช้การวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย
หลังอัปโหลด ให้ใช้ ไปยังการวิเคราะห์ สำหรับขั้นตอนดูตัวอย่างและการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย

การตรวจหาภาษา

ถ้าภาษาที่ตรวจพบต่างจากภาษาที่คุณเลือกด้วยความมั่นใจสูง คุณจะเห็นกล่องยืนยัน

คุณสามารถใช้ภาษาที่ตรวจพบ
คุณสามารถคงตัวเลือกเดิมไว้
คุณสามารถเลือกภาษาอื่น

เคล็ดลับไฟล์สคริปต์

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด:

ใช้รูปแบบที่ชัดเจน โดยมีชื่อตัวละครตามด้วยบทพูด
แยกคำกำกับเวทีออกจากบทพูด
หลีกเลี่ยงตารางหรือรูปภาพที่ซับซ้อนในเอกสาร
ตรวจให้แน่ใจว่าข้อความเลือกได้ ไม่ใช่ภาพสแกน

1.2 การอัปโหลดสคริปต์