Pockitleformerly SurtitleLive
1อัปโหลดบทการแสดง

1.2 การอัปโหลดสคริปต์

อัปโหลดสคริปต์ DOCX และทำความเข้าใจขีดจำกัดไฟล์ หน่วย และจำนวนอักขระ

⚡ คู่มือฉบับย่อ

ตำแหน่ง: หน้าโครงการ กล่องอัปโหลดสคริปต์

รูปแบบ: .docx เท่านั้น

ขนาดสูงสุด: 10MB

ขีดจำกัด: Free: 25,000 หน่วย / 250,000 อักขระ | Lite: 40,000 หน่วย / 400,000 อักขระ | Pro / Pro+: 70,000 หน่วย / 700,000 อักขระ

ขั้นตอน: เปิดการอัปโหลดสคริปต์ → เลือก .docx → ยืนยันภาษาต้นฉบับ → อัปโหลดและดูตัวอย่าง → ไปยังการวิเคราะห์

เปิดกล่องอัปโหลด

จากหน้าโครงการ ให้เปิดกล่องอัปโหลดสคริปต์

  1. เลือกไฟล์ Word .docx หรือลากไฟล์ไปวางในพื้นที่อัปโหลด
  2. การอัปโหลดและวิเคราะห์บทใหม่ใช้ไฟล์ Word .docx ส่วน นำเข้าจาก Excel เป็นอีกขั้นตอนหนึ่งที่รองรับไฟล์ .xlsx จาก Pockitle Cue หรือบทแปลของคุณเองในสเปรดชีต
ขีดจำกัดสคริปต์: ขนาดไฟล์สูงสุดคือ 10MB สคริปต์ยังอยู่ภายใต้ขีดจำกัดหน่วยและจำนวนอักขระตามระดับสมาชิกของคุณ: Free: 25,000 หน่วย / 250,000 อักขระ; Lite: 40,000 หน่วย / 400,000 อักขระ; Pro / Pro+: 70,000 หน่วย / 700,000 อักขระ.

ยืนยันภาษาต้นฉบับ

ใช้ตัวเลือกภาษาในกล่องอัปโหลดเพื่อยืนยันภาษาต้นฉบับของสคริปต์ก่อนส่ง

  • ถ้าภาษาถูกต้องอยู่แล้ว ให้คงไว้
  • ถ้าไม่ถูกต้อง ให้เลือกภาษาอื่นก่อนดำเนินการต่อ
  • หาก Pockitle Cue ตรวจพบภาษาอื่น อาจมีหน้าต่างยืนยันปรากฏขึ้น

ส่งไฟล์

คลิก อัปโหลดและดูตัวอย่าง หากโปรเจ็กต์มีบทที่วิเคราะห์หรือแก้ไขแล้ว ให้บันทึกงานที่ต้องการเก็บไว้ก่อน เพราะการแทนที่บทจะลบแถว การแก้ไข คำแปล และการตั้งค่าภาษาปัจจุบัน

  • เมื่อแทนที่บทที่มีอยู่ ให้ยืนยันคำเตือนการแทนที่ ระบบจะอัปโหลดไฟล์และเตรียมขั้นตอนดูตัวอย่าง
  • ยังไม่เรียกใช้การวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย
  • หลังอัปโหลด ให้ใช้ ไปยังการวิเคราะห์ สำหรับขั้นตอนดูตัวอย่างและการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย

การตรวจหาภาษา

เมื่อมีการยืนยัน ให้เลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้:

  • คุณสามารถใช้ภาษาที่ตรวจพบ
  • คุณสามารถคงตัวเลือกเดิมไว้
  • คุณสามารถเลือกภาษาอื่น

เคล็ดลับไฟล์สคริปต์

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด:

  • ใช้รูปแบบที่ชัดเจน โดยมีชื่อตัวละครตามด้วยบทพูด
  • แยกคำกำกับเวทีออกจากบทพูด
  • หลีกเลี่ยงตารางหรือรูปภาพที่ซับซ้อนในเอกสาร
  • ตรวจให้แน่ใจว่าข้อความเลือกได้ ไม่ใช่ภาพสแกน
หน้าต่างยืนยันภาษาหลังอัปโหลด
ภาพที่ 1.2.2: ใช้ภาษาที่เลือกไว้หรือเปลี่ยนเป็นภาษาที่ตรวจพบ

FAQ

คำถามที่พบบ่อยสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ อ้างอิงจากระบบ Pockitle Cue ปัจจุบัน

ต้องเริ่มวิเคราะห์แยกต่างหากหลังอัปโหลดหรือไม่+

ต้อง หลังอัปโหลดให้เริ่มที่ อัปโหลดและดูตัวอย่าง จากนั้นไปยังการวิเคราะห์ ใช้ ตรวจสคริปต์ เพื่อประเมินฟรี และเริ่มการวิเคราะห์เต็มรูปแบบเมื่อพร้อม

รองรับไฟล์รูปแบบใด+

การอัปโหลดและวิเคราะห์บทใหม่รองรับ .docx (Microsoft Word) ส่วนตัวเลือกนำเข้าจาก Excel ที่แยกต่างหากรองรับ Workbook .xlsx รวมถึงบทแปล

เวิร์กโฟลว์ เริ่มต้นใช้งาน

ดำเนินต่อในเวิร์กโฟลว์นี้

การตั้งค่าบัญชี การกู้คืนการเข้าสู่ระบบ ขั้นแรกของโปรเจกต์ และการรับคำเชิญสำหรับผู้ใช้ใหม่