Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.1 คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อของ Pockitle Live

เรียนรู้การใช้ Pockitle เพื่อส่งคำบรรยายภาษาต้นฉบับและคำแปลที่เลือกให้ผู้ชมแบบสด

ก่อนเริ่มงาน

Pockitle Live ต้องเปิดใช้งานสำหรับพื้นที่ทำงานของคุณ และให้เจ้าของพื้นที่ทำงานเป็นผู้ดำเนินการ ผู้จัดการและสมาชิกที่ไม่เห็นเมนูนี้ควรติดต่อเจ้าของพื้นที่ทำงาน แทนการสร้างบัญชีอีกบัญชีหนึ่ง ก่อนเปิดประตู ให้ทดสอบลำโพงจริง เส้นทางเสียง ภาษา หน้าจอของสถานที่ และโทรศัพท์ของผู้ชมจริง

เลือกภาษาพูดและภาษาคำบรรยาย

Pockitle Live ใช้ภาษาพูดหนึ่งภาษา และแสดงภาษานั้นพร้อมภาษาคำบรรยายแปลได้สูงสุด 10 ภาษา เลือกภาษาที่ผู้ชมต้องการก่อนเริ่ม (ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ)

  • ใช้มิกซ์เสียงบทสนทนาเฉพาะหรือเอาต์พุตเสียงเวทีที่ควบคุมไว้
  • เลือกภาษาที่พูดบนเวที
  • เพิ่มภาษาคำบรรยายแปลได้สูงสุด 10 ภาษา (ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ)
  • ตรวจสอบทุกภาษาที่เลือกก่อนให้ผู้ชมเข้าร่วม
  • กลับไปที่ขั้นตอนเตรียมงานก่อนเริ่ม หากต้องการเปลี่ยนภาษาที่เลือก

ขั้นตอนการใช้งานมาตรฐาน

  1. เริ่มด้วย สร้างงานแสดงใหม่ ป้อน ลิงก์สำหรับผู้ชม ยาว 6–20 อักขระ แล้วไปที่การตั้งค่า ระบบจะตรวจสอบและจองที่อยู่เมื่อบันทึกการตั้งค่า หลังจากนั้นที่อยู่นี้จะผูกกับงานแสดง
  2. ตั้งชื่องานแสดง ภาษาพูด เอาต์พุต ระยะเวลา และบันทึกเสริม
  3. เลือก กลับไปที่งานแสดง จากนั้นเลือก เริ่มช่วงการแสดง แล้วตั้งค่าสัญญาณเสียงจากเวทีให้เสร็จ
  4. เข้าสู่ คอนโซลถ่ายทอดสด เลือก เริ่มรับฟัง แล้วตรวจสอบทุกเอาต์พุต
  5. ทดสอบ หยุดชั่วคราว, ดำเนินการต่อ และการฉายก่อนจบรอบการแสดง
  6. ตรวจสอบสรุปผล แล้วเริ่มใหม่ด้วยงานแสดงเดิมหรือเลือก กลับไปที่งานแสดง
งานแสดงจะเก็บการตั้งค่าที่นำกลับมาใช้ได้และ ลิงก์สำหรับผู้ชม ไว้ แต่ละรอบการแสดงมีสถานะการรับฟัง การใช้งาน ไทม์ไลน์ และสรุปผลของตนเอง