Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.3 การใช้งาน Live Console

เริ่ม ตรวจสอบ หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และจบคำบรรยายสดได้อย่างเป็นขั้นตอน

เริ่มและตรวจสอบ

  1. ยืนยันอินพุตที่ทดสอบแล้ว ลิงก์สำหรับผู้ชม เอาต์พุตโปรเจ็กเตอร์ และเวลาคงเหลือโดยประมาณ
  2. เลือก เริ่มรับฟัง เมื่อคอนโซลพร้อมแล้ว
  3. ตรวจสอบคำบรรยายภาษาพูดก่อน แล้วจึงตรวจสอบคำแปลทุกภาษาที่เลือก
  4. หากการรับฟังหยุดโดยไม่คาดคิด ให้ทำตามเหตุผลที่แสดงและเลือก ลองรับฟังอีกครั้ง อย่าคิดวิธีกู้คืนแบบอื่นขึ้นเอง
เปิดคอนโซลถ่ายทอดสดไว้ตลอดช่วงรับฟัง และติดตามสถานะตลอด รอบการแสดง

หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และกู้คืน

  • เลือก หยุดชั่วคราว ก่อนเปลี่ยนเส้นทางเสียงเวทีหรืออุปกรณ์อินพุต
  • หลังเปลี่ยนอินพุต ให้ทดสอบอีกครั้ง จากนั้นเลือก ดำเนินการต่อ และยืนยันว่ามีคำพูดปัจจุบันปรากฏ
  • หากการรับฟังหยุดโดยไม่คาดคิด ให้ทำตามเหตุผลที่แสดงและเลือก ลองรับฟังอีกครั้ง
  • ใช้ปุ่มทำงานด้วยตนเองที่เตรียมไว้ เช่น [เสียงปรบมือ], [ประตูเปิด] หรือข้อความกำหนดเองที่บันทึกไว้
การแก้ข้อความอิสระระหว่างการแสดงไม่ใช่ขั้นตอนการทำงานปกติของโรงละคร อย่าวางแผนพิมพ์หรืออนุมัติคำบรรยายทุกประโยคระหว่างการแสดง

จบ ดูสรุปผล และเริ่มใหม่

หยุดรับฟังก่อนเลือก จบช่วงการแสดง การดำเนินการนี้จบเฉพาะรอบการแสดงปัจจุบัน: ปิดสิทธิ์เข้าถึงของผู้ชม ล้างคำบรรยายปัจจุบัน หยุดการรับฟัง และเริ่มสรุปยอดเครดิตกับบทถอดเสียงขั้นสุดท้าย สรุปผลอาจใช้เวลาสักครู่ หากยังแสดงว่ากำลังดำเนินการ ให้เลือก รีเฟรช สรุปผลบันทึกเวลารับฟังและไทม์ไลน์ เริ่ม หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และจบ การเริ่มใหม่ยังใช้การตั้งค่างานแสดงและ ลิงก์สำหรับผู้ชม เดิม แต่สร้างรอบการแสดงใหม่และต้องยืนยันเครดิตกับทดสอบสัญญาณเสียงจากเวทีใหม่