Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.2 ตั้งค่างานแสดง

ก่อนเริ่มรับเสียง ให้ตั้งค่าภาษาพูด ลิงก์สำหรับผู้ชม เอาต์พุตคำแปล และระยะเวลาการแสดงที่คาดไว้

เลือก ลิงก์สำหรับผู้ชม และตั้งค่างานแสดง

  1. เริ่มจาก ลิงก์สำหรับผู้ชม ใช้ตัวอักษรหรือตัวเลข 6–20 ตัว ก่อนบันทึกให้ถือว่าเป็นที่อยู่ที่ร้องขอไว้ เมื่อสร้างแล้วจะผูกกับงานแสดงนั้นตลอดไป
  2. กำหนดชื่องานแสดงที่ใช้ซ้ำได้ ภาษาพูดหนึ่งภาษา เอาต์พุตแปลได้สูงสุด 10 ภาษา และระยะเวลาที่คาดไว้ (ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ)
  3. เลือกว่าจะบันทึกบทถอดเสียง CSV ที่มีเวลาอ้างอิงหรือไม่ ระบบจะไม่เก็บเสียงดิบ
  4. ตรวจสอบประมาณการและทำเครื่องหมายยืนยันก่อนเลือก บันทึกการตั้งค่า การดำเนินการนี้บันทึกเฉพาะการตั้งค่า ไม่เปิดไมโครโฟนหรือเริ่มคำบรรยายสด

เลือกภาษา

เลือกภาษาพูดหนึ่งภาษาเท่านั้น ระบบจะรวมภาษานี้เป็นภาษาคำบรรยายให้อัตโนมัติ จากนั้นเพิ่มภาษาคำบรรยายแปลได้สูงสุด 10 ภาษา (ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ)

ตรวจสอบภาษาที่เลือกก่อน สัญญาณเสียงจากเวที หากต้องการเปลี่ยน ให้กลับไปที่ขั้นตอนเตรียมงานก่อนเริ่มรอบการแสดง

สัญญาณเสียงจากเวที และเครดิต

  • ขั้นตอนสัญญาณเสียงจากเวทีจะแสดงเฉพาะก่อนเข้าสู่คอนโซลถ่ายทอดสด
  • มีเพียง ทดสอบสัญญาณเข้า ที่ขอสิทธิ์ใช้ไมโครโฟน
  • การทดสอบอินพุตใช้เวลาแปดวินาที จากนั้นไมโครโฟนจะหยุดโดยอัตโนมัติ
  • ทดสอบด้วยเสียงพูดตามปกติ หากปฏิเสธสิทธิ์ ไม่มีสัญญาณ ถอดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือโหลดหน้าใหม่ ให้ทดสอบอีกครั้ง
  • ระบบจะไม่สำรองเครดิตและไม่เริ่มคำบรรยายสดจนกว่าการทดสอบอินพุตจะผ่านและคุณเลือก เริ่มรับฟัง
  • เครดิตคำนวณจากนาทีที่รับฟังจริงคูณด้วยจำนวนเอาต์พุตคำบรรยาย ไม่ใช่จำนวนผู้ชม
  • ภาษาพูดนับเป็นหนึ่งเอาต์พุต ภาษาที่แปลซึ่งเลือกไว้แต่ละภาษาจะเพิ่มอีกหนึ่งเอาต์พุต
  • เวลา หยุดชั่วคราว ไม่นับเป็นการใช้งานเวลารับฟังจริง