PPockitle Live

P.2 Настроить спектакль

Настройте ссылку для зрителей, язык речи, переводы, ожидаемую длительность и необязательный файл расшифровки.

Выберите Ссылка для зрителей и настройте шоу

  1. Сначала выберите Ссылка для зрителей. Используйте 6–20 букв или цифр. До сохранения считайте адрес запрошенным; при сохранении настроек он проверяется и закрепляется. После этого адрес остаётся за этим шоу.
  2. Задайте повторно используемое название шоу, ровно один разговорный язык, до 10 переводных выходов (в зависимости от тарифа) и ожидаемую длительность.
  3. Выберите, сохранять ли CSV-транскрипт с временными метками. Исходное аудио никогда не сохраняется.
  4. Проверьте оценку и отметьте подтверждение перед выбором Сохранить настройки. Сохраняются только настройки: микрофон не открывается, субтитры в реальном времени не запускаются.

Выберите языки

Выберите ровно один разговорный язык. Он автоматически включается как язык субтитров. Затем можно добавить до 10 языков перевода субтитров (в зависимости от тарифа).

Проверьте выбранные языки перед Сценический вход. Чтобы изменить их, до начала выступления вернитесь в Настройка.

Сценический вход и кредиты

  • Сценический вход появляется только непосредственно перед Пульт прямого эфира.
  • Только действие Проверить вход запрашивает разрешение на микрофон.
  • Проверка входа длится восемь секунд, затем микрофон автоматически отключается.
  • Проверяйте на обычной речи. Повторите проверку после отказа в доступе, отсутствия сигнала, отключения или смены устройства либо перезагрузки страницы.
  • Кредиты резервируются, а субтитры в реальном времени запускаются только после успешной проверки входа и выбора Начать прослушивание.
  • Кредиты рассчитываются по минутам активного прослушивания, умноженным на число выходов субтитров, а не по числу зрителей.
  • Разговорный язык считается одним выходом; каждый выбранный язык перевода добавляет ещё один.
  • Время на паузе не учитывается в активном использовании.