PPockitle Live

P.2 Configurar el evento

Configura el enlace para el público, el idioma hablado, las traducciones, la duración y el archivo de transcripción opcional.

Elige el enlace para el público y configura el evento

  1. Elige un enlace para el público fácil de recordar y comprueba su fecha y hora exactas de caducidad.
  2. Define el nombre reutilizable del evento, un idioma hablado, hasta tres salidas traducidas y la duración prevista.
  3. Decide si quieres guardar el CSV de transcripción con marcas de tiempo; el audio sin procesar nunca se conserva.
  4. Guarda y vuelve a la lista de eventos. La configuración no abre el micrófono, no reserva puntos ni inicia el procesamiento.

Elige los idiomas

Selecciona exactamente un idioma de origen hablado. Su subtítulo de origen confirmado siempre es una salida. Después puedes añadir hasta tres salidas traducidas. El primer destino compatible puede usar Soniox; las demás traducciones semánticas usan su propio canal general/nmt y su propio límite de vigencia.

Pockitle no espera un paquete multilingüe. Origen, destino A, destino B y destino C se aceptan y entregan de forma independiente, con una identidad estable de segmento e idioma.

Stage Input y puntos

  • Stage Input solo aparece justo antes de entrar en la Consola en directo.
  • Solo Probar entrada solicita permiso para usar el micrófono.
  • Prueba con voz normal; tras denegar el permiso, no recibir señal, retirar o cambiar el dispositivo, o recargar la página, vuelve a probar.
  • Antes de superar la prueba del micrófono no se consumen puntos ni se inicia la publicación o el procesamiento.
  • Los puntos se calculan según los minutos de escucha activa multiplicados por las salidas de subtítulos, no por el número de personas del público.
  • El origen cuenta como una salida; cada idioma traducido seleccionado añade otra.
  • El tiempo en pausa se excluye del consumo de escucha activa.