Klare Quelle zuerst
Ein kontrollierter Dialogmix ist wichtiger als jede Anzeigeoberfläche.
Live-Untertitel im Theater
Pockitle Live untertitelt die vorbereiteten gesprochenen Sprachen während der Aufführung.
Live-Untertitel im Theater
Für geprüfte Texte und präzises Cueing sind vorbereitete Übertitel die bessere Wahl. Pockitle Live ist für Sprache, die im Moment untertitelt werden muss.
Pockitle Live-Ablauf
Ein kontrollierter Dialogmix ist wichtiger als jede Anzeigeoberfläche.
Testen Sie Quelle, Übersetzungen und die tatsächlichen Empfangsgeräte vor Einlass.
Maschinell erzeugte Untertitel können verspätet oder fehlerhaft sein.
Pockitle Live entdecken
Nein. Das Publikum öffnet einen Link oder QR-Code im mobilen Browser.
Jeder Durchlauf enthält die Originalsprache und kann bis zu 10 Übersetzungen hinzufügen (je nach Tarif).
Nein. Maschinell erzeugte Live-Untertitel können verspätet oder fehlerhaft sein.
Ja. Telefone bieten die verfügbaren Sprachen; jeder Saalbildschirm zeigt eine gewählte Sprache.