Die beiden Listen unterscheiden sich
Eine Sprache kann als Übersetzung verfügbar sein, ohne als gesprochene Quelle verfügbar zu sein.
Pockitle Sprachunterstützung
Sprachen für Pockitle Live-Untertitel
Wählen Sie eine gesprochene Quellsprache und bis zu drei Übersetzungssprachen für das Publikum.
60 gesprochene Sprachen194 ÜbersetzungssprachenBis zu drei Übersetzungen pro Durchlauf
Jede Sprache muss real getestet werden
Verfügbarkeit ist keine Qualitätszusage. Testen Sie Sprechende, Mikrofone, Namen, Zahlen und jede Übersetzung vor der Veranstaltung.
Gesprochene Quellsprachen
Pockitle hört in jedem Durchlauf auf eine feste Quellsprache. Alle Sprechenden sollten diese Sprache verwenden.
60 gesprochene Sprachen
- Afrikaans
- Albanisch
- Arabisch
- Aserbaidschanisch
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Katalanisch
- Chinesisch (Mandarin)
- Kroatisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Niederländisch
- Englisch
- Estnisch
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Deutsch
- Griechisch
- Gujarati
- Hebräisch
- Hindi
- Ungarisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kannada
- Kasachisch
- Koreanisch
- Lettisch
- Litauisch
- Mazedonisch
- Malaiisch
- Malayalam
- Marathi
- Norwegisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Suaheli
- Schwedisch
- Filipino
- Tamil
- Telugu
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Urdu
- Vietnamesisch
- Walisisch
Übersetzte Untertitelsprachen
Fügen Sie bis zu drei Übersetzungen hinzu. Das Publikum wählt eine Sprache am Telefon; jeder Saalbildschirm zeigt eine gewählte Sprache.
194 Übersetzungssprachen
- Abchasisch
- Aceh
- Acholi
- Afrikaans
- Albanisch
- Alur
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Assamesisch
- Awadhi
- Aymara
- Aserbaidschanisch
- Balinesisch
- Bambara
- Baschkirisch
- Baskisch
- Batak Karo
- Batak Simalungun
- Batak Toba
- Belarussisch
- Bemba
- Bengalisch
- Betawi
- Bhodschpuri
- Bikol
- Bosnisch
- Bretonisch
- Bulgarisch
- Burjatisch
- Kantonesisch
- Katalanisch
- Cebuano
- Nyanja
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Tschuwaschisch
- Korsisch
- Krimtatarisch
- Kroatisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Dinka
- Dhivehi
- Dogri
- Dombe
- Niederländisch
- Dzongkha
- Englisch
- Esperanto
- Estnisch
- Ewe
- Fidschi
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Kanada)
- Westfriesisch
- Ful
- Ga
- Galicisch
- Ganda
- Georgisch
- Deutsch
- Griechisch
- Guaraní
- Gujarati
- Haiti-Kreolisch
- Hakha Chin
- Haussa
- Hawaiisch
- Hebräisch
- Hiligaynon
- Hindi
- Miao
- Ungarisch
- Hunsrik
- Isländisch
- Igbo
- Ilokano
- Indonesisch
- Irisch
- Italienisch
- Japanisch
- Javanisch
- Kannada
- Pampanggan
- Kasachisch
- Khmer
- Rukiga
- Kinyarwanda
- Kituba
- Konkani
- Koreanisch
- Krio
- Kurdisch
- Zentralkurdisch
- Kirgisisch
- Laotisch
- Lettgallisch
- Latein
- Lettisch
- Ligurisch
- Limburgisch
- Lingala
- Litauisch
- Lombardisch
- Luo
- Luxemburgisch
- Mazedonisch
- Maithili
- Makassarisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Malaiisch (Arabisch)
- Malayalam
- Maltesisch
- Māori
- Marathi
- Mari
- Meithei (Meitei-Mayek)
- Minangkabau
- Lushai
- Mongolisch
- Birmanisch
- Süd-Ndebele
- Newari
- Nepalesisch
- Nord-Sotho
- Norwegisch
- Nuer
- Okzitanisch
- Oriya
- Oromo
- Pangasinan
- Papiamento
- Paschtu
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Portugal)
- Portugiesisch (Brasilien)
- Punjabi
- Punjabi (Arabisch)
- Quechua
- Romani
- Rumänisch
- Rundi
- Russisch
- Samoanisch
- Sango
- Sanskrit
- Gälisch (Schottland)
- Serbisch
- Süd-Sotho
- Seychellenkreol
- Schan
- Shona
- Sizilianisch
- Schlesisch (Wasserpolnisch)
- Sindhi
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Sundanesisch
- Suaheli
- Swazi
- Schwedisch
- Tadschikisch
- Tamil
- Tatarisch
- Telugu
- Tetum
- Thailändisch
- Tigrinya
- Tsonga
- Tswana
- Türkisch
- Turkmenisch
- Akan
- Ukrainisch
- Urdu
- Uigurisch
- Usbekisch
- Vietnamesisch
- Walisisch
- Xhosa
- Jiddisch
- Yoruba
- Yucatec Maya
- Zulu
Aktuelle Sprachgrenzen
- - Eine feste gesprochene Quellsprache pro Durchlauf.
- - Originaluntertitel plus bis zu drei Übersetzungen.
- - Kein automatischer Wechsel der Quellsprache.
- - Keine Garantie für Genauigkeit, Nutzbarkeit, Barrierefreiheit oder Rechtskonformität.
Sind Ihre Sprachen dabei?
Prüfen Sie die verfügbaren Sprachen und bereiten Sie den kontrollierten Start vor.