Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

Die Live Console bedienen

Entsperren Sie ASM, starten Sie die Aufführung, schalten Sie Cues weiter, prüfen Sie den Telefonstatus und beenden Sie die Aufführung.

Live Konsole: Cues weiterschalten und Showsteuerung prüfen

Zweck: Steuern Sie den aktuellen Cue und prüfen Sie die lokale Projektion, die Telefonsteuerung und die Reaktion der Cloud.

So öffnen Sie diese Seite: Wählen Sie auf der Vorstellungskarte Steuerkonsole für den laufenden Betrieb öffnen. Geben Sie bei Aufforderung das ASM-Passwort dieser Vorstellung ein und wählen Sie ASM entsperren. Verwenden Sie nicht Ihr Kontopasswort.

Bevor Sie beginnen: Öffnen und entsperren Sie die Aufführung. Für eine reine Telefonshow ist vor Live gehen kein Projektionsausgang erforderlich. Wenn Sie projizieren, öffnen und prüfen Sie jeden vorgesehenen Ausgang; ein Ausgang mit Status Bereit bestätigt nicht die übrigen. Live gehen wird nur durch den Gesamtstatus Blockiert verhindert; optionale Probenwarnungen blockieren nicht.

Live Console mit drei Projektionsvorschauen und Cue-Steuerung (englische Oberfläche, Beispieldaten).
Prüfen Sie jeden vorgesehenen Projektionsausgang und ein Testtelefon für das Publikum separat (englische Oberfläche, Beispieldaten).

Was auf dem Bildschirm zu sehen ist

  • Aktueller Cue: zeigt Cue, Nummer und Rollenname; Zurück, Weiter, Suche und Zu Cue springen ändern die Position.
  • Projektionsausgänge A, B und C: jeder Ausgang hat einen eigenen Status für geöffnet, bereit, geschlossen oder Wiederherstellung. Prüfen Sie jeden verwendeten Ausgang einzeln.
  • Phone / Viewer: zeigt Verbindung, Cloud-Antwort und Zuschauerzahl. Connected oder eine Zahl beweist nicht, dass jedes Telefon den richtigen Text zeigt; prüfen Sie bei Bedarf ein Testtelefon.
  • QLab Follow: zeigt den QLab-Status und ob das Cue-Set übereinstimmt. Bei nicht erfüllten Bedingungen werden Grund oder ein Weg zurück zur QLab-Vorbereitung angezeigt.

Cues weiterschalten, suchen, springen und Tastenkürzel

  1. Geben Sie eine Cue-Nummer in das Feld # ein und wählen Sie Zu Cue springen, um direkt dorthin zu springen. Eine Textsuche zeigt Treffer; wählen Sie einen Treffer aus. Zurück und Weiter wechseln jeweils zum vorherigen oder nächsten Cue.
  2. Standardmäßig bedeutet ← Zurück, → Weiter und Leertaste Blackout. Unter Tastaturkurzbefehle können Sie die Belegung prüfen oder ändern. Leertaste ist nicht Weiter.
  3. Tastenkürzel funktionieren nur, wenn die Konsole bereit ist und der Fokus nicht in einem Eingabefeld, Menü oder bearbeitbaren Element liegt. Bei geöffnetem Dialog sind sie deaktiviert. Wenn das Suchfeld oder das Feld # den Fokus hat, gehören die Pfeiltasten diesem Feld und schalten keine Cues weiter.
  4. Wenn QLab Follow aktiv ist, sind manuelles Zurück und Weiter gesperrt. Wählen Sie Auf manuell umschalten und prüfen Sie die Statusänderung, bevor Sie Cues in Pockitle Cue Station manuell steuern.

Bühnenanweisungen, Rollennamen und barrierefreie Untertitel

  • Bühnenanweisungen können angezeigt oder übersprungen werden. Regieanweisungen überspringen überspringt diese Cues tatsächlich; es blendet deren Text nicht nur aus.
  • Rollennamen folgen getrennten Anzeigeeinstellungen für Projektion und Viewer. Einen Rollennamen auszublenden überspringt den Cue nicht.
  • Barrierefreie Untertitel sind Zuschauer-Cues in eckigen Klammern ohne Rollennamen. Regieanweisungen überspringen überspringt sie nicht.

Live gehen, Blackout, Pause und Show beenden

  • Live gehen startet sofort, wenn die Publikumssteuerung bereit ist. Erscheint eine Verbindungsauswahl, geben Sie für Telefonuntertitel das ASM-Passwort ein und wählen Sie Verbinden und starten. Wählen Sie für ausschließlich lokale Projektion Nur auf diesem Mac starten; dabei erhalten Telefone keine Cues. Abbrechen lässt die Vorstellung ungestartet.
  • Blackout blendet den Text auf der lokalen Projektion sofort aus und sendet bei Verbindung auch einen Blackout an die Telefone. Offline lässt sich der Telefonzustand damit nicht bestätigen.
  • Pause setzt, verlängert oder beendet den Pausenzustand der Telefone. Sie bewegt keinen Projektions-Cue und beendet die Show nicht automatisch. Beenden Sie die Pause, wenn die Untertitel fortgesetzt werden sollen, oder folgen Sie dem in der App angezeigten Status.
  • Show beenden beendet die Steuerung und schaltet die lokale Projektion schwarz, schließt aber die Ausgabefenster nicht. Die Konsole bleibt geöffnet und die ASM-Verifizierung für diese Show bleibt bis zum Ablauf gültig; Live gehen kann erneut gestartet werden, wenn die Voraussetzungen weiterhin erfüllt sind. Bei Verbindung wird ein Beendigungsbefehl an die Cloud gesendet; offline lässt sich der Empfang auf Telefonen nicht bestätigen.
  • Zurück zu den Shows verlässt diese Show, schließt alle lokalen Ausgänge und macht die lokale ASM-Verifizierung ungültig. Zum erneuten Öffnen wählen Sie die Show aus und geben das ASM-Passwort erneut ein. Wenn das signierte Paket und die Offline-Verifizierung noch gültig sind, können Sie offline entsperren; die Telefonsteuerung erfordert weiterhin eine Cloud-Verbindung.
Verbindungsauswahl beim Start in der englischen Oberfläche von Pockitle Cue Station.
Englische Oberfläche mit Demodaten: Verbinden sendet Untertitel an Publikumstelefone; der Start nur auf diesem Mac verwendet ausschließlich die lokale Projektion.

Prüfen Sie jede Erfolgsebene

Prüfen Sie drei getrennte Erfolgssignale: sichtbarer Projektionstext bestätigt die lokale Anzeige; Cloud-Bestätigung bedeutet, dass die Cloud die Aktualisierung angenommen hat; sichtbarer Text auf einem Telefon bestätigt nur die Anzeige auf diesem Telefon.

Projektoreinstellungen während Live öffnen: Sie können die Projektoreinstellungen auch während Live öffnen und einen Ausgang hinzufügen oder erneut öffnen. Änderungen an Live-Vorschau ersetzen den Cue für das Publikum nicht; das Anwenden von Projektionsgröße, Position oder Farbe ändert jedoch die lokale Projektion tatsächlich.

Erwartetes Ergebnis und Auswirkungen auf das Publikum: Während Live kann Weiter oder Zu Cue springen die Projektion und verbundene Viewer sofort aktualisieren. Die Konsole zeigt Cloud- und Telefonstatus getrennt.

Bei Problemen: Wenn Telefone nicht synchron sind, schalten Sie nicht weiter, um das auszugleichen. Prüfen Sie Telefonstatus und Cloud-Status getrennt und folgen Sie der angezeigten Aufforderung zum Wiederverbinden oder Resync. Wenn sich die Projektion ändert, die Telefone aber nicht, arbeiten Sie anhand des lokalen Zustands weiter und stellen Sie die Telefonverbindung wieder her, sobald es sicher ist.