全場共用的一個瀏覽器連結
觀眾掃碼、以手機瀏覽器開啟頁面，再選擇該活動準備好的字幕語言；無須安裝應用程式或建立操作員帳戶。
何時適合 QR Code 即時字幕
- - 講座、座談、工作坊、導覽及演後交流。
- - 允許觀眾使用手機的活動。
- - 能在前台清楚展示 QR Code 的場地。
Where this may not fit
- - 禁止使用手機又無法提供共用螢幕的場館。
- - 承諾離線手機服務的活動。
- - 需要 CART、保證準確度或認證合規的服務。
觀眾進場
QR Code 負責進場，收音決定效果
QR Code 只是通往觀眾頁面的方便入口。有效的字幕仍取決於正確選定的現場語言、清晰對話收音、已測試輸出、可見指示及前台人員理解的後備方案。
觀眾手機流程
- 1選擇活動的一種現場語言。
- 2加入最多三種翻譯字幕語言。
- 3測試實際咪高峰或混音器收音。
- 4建立觀眾連結，並把 QR Code 與手動網址一同展示。
- 5開場前在代表性手機上開啟觀眾頁面。
提供另一條閱讀路徑
場館螢幕可顯示一種指定語言，手機則讓個人選擇語言；不是每位觀眾都適合以手機閱讀。
Related planning
Read before choosing a workflow
Common questions
觀眾需要安裝應用程式嗎？
不需要。QR Code 會在手機瀏覽器開啟 Pockitle 觀眾頁面。
QR Code 沒有網絡仍可使用嗎？
不承諾離線手機服務；請先測試觀眾網絡，並準備另一條閱讀或溝通路徑。