多個聲音，同一種來源語言
可以有多位參與者，但系統不會自動切換現場來源語言；操作員會在開始聆聽前選定語言。
何時適合座談與問答字幕
- - 有主持人的座談、藝術家對談、演後交流和觀眾問答。
- - 多位講者都使用同一種現場來源語言。
- - 每位參與者都能進入受控咪高峰或混音器收音的場地。
Where this may not fit
- - 需要自動顯示講者姓名或核實逐字記錄的活動。
- - 持續搶話、遠距離未擴音聲音或頻繁換語言的對話。
- - 需要 CART、認證準確度或無障礙合規保證的服務。
對話收音
把每位講者帶進同一條清楚的收音
座談比單一講者演說更困難，因為咪高峰會移動、聲線各異，人也會互相打斷。請把每支咪高峰送入一條受控對話收音、固定現場來源語言，並讓觀眾知道機器生成字幕可能延遲或有誤。
座談流程
- 1確認每位座談者都使用選定的現場語言。
- 2把主持人、座談者和觀眾咪高峰混成一條清晰收音。
- 3選擇原文字幕及最多三種翻譯。
- 4測試交接、低聲講者、觀眾提問和短暫打斷。
- 5分享觀眾連結並監看每個承諾的語言欄。
重疊對話仍是實際限制
講者同時說話會令辨識與翻譯失去上下文；主持人維持輪流發言是技術準備的一部分。
Related planning
Read before choosing a workflow
Common questions
Pockitle 可為多位座談者提供字幕嗎？
可以，前提是他們使用同一種現場來源語言，並且所有咪高峰都進入一條清晰對話收音。
Pockitle 能辨識每位講者嗎？
不應把它描述為已核實的自動講者識別；它只會為所選輸入收到的語音製作字幕。