跟隨活動當下發生的內容
Pockitle 適合現場講座、座談、工作坊、導覽、典禮、演講及社區活動，無須預先逐字稿或投影片字幕稿。
適合即時字幕的活動
- - 座談、講座、工作坊、導覽及社區活動。
- - 典禮、公告、致辭、誓詞及祝酒。
- - 全場使用一種固定現場語言的活動。
Where this may not fit
- - 講者經常切換來源語言的會議。
- - 以音樂、歌唱或持續重疊語音為主的活動。
- - 需要 CART、保證準確度或認證合規的服務。
觀眾進場
先規劃收音，再分享連結
清楚的對話收音比 QR Code 更重要。選定一種現場語言、測試實際咪高峰或混音器路徑，並在觀眾入場前檢查所有承諾的輸出。
活動流程
- 1選擇活動的現場語言。
- 2選擇最多三種觀眾翻譯語言。
- 3在場地測試咪高峰或對話收音。
- 4在活動開始前展示觀眾連結或 QR Code。
- 5以一個即時控制台操作和監看字幕。
給每位聆聽者一條閱讀路徑
觀眾以手機瀏覽器開啟同一連結並選擇語言；場館螢幕可顯示一種指定語言。
Related planning
Read before choosing a workflow
Common questions
哪些活動適合 Pockitle？
講座、座談、工作坊、導覽、典禮及其他使用一種現場語言的口語活動都可能適合。
觀眾需要安裝應用程式嗎？
不需要。觀眾以手機瀏覽器開啟連結或 QR Code，再選擇可用字幕語言。