有些劇場文字在當下生成
Pockitle Live 適合排練、讀劇、創作劇場、即興與演後交流等難以先上傳完整字幕稿的口語形式。
劇場即時字幕
預製或即時
需要經審閱措辭、刻意斷行、排練修改和操作員控制時間時,請使用預製 Pockitle Cue 字幕。需要從現場說話生成字幕時,則使用 Pockitle Live。兩者解決的是不同問題。
Pockitle Live 流程
Pockitle Live 適合排練、讀劇、創作劇場、即興與演後交流等難以先上傳完整字幕稿的口語形式。
盡可能使用受控的對話訊號。音樂、歌唱、嚴重重疊、環境噪音和頻繁換語言都會降低機器生成字幕的實用性。
Related planning
可以。Pockitle Live 從現場語音生成字幕,無須上傳劇本或預備字幕提示稿。
並非每種演出都可以。措辭、翻譯、斷行和時間必須預先核准時,預製字幕通常較合適。
咪高峰可使用準備時依方案上限選定的多種語言;第一種為主要語言,不能在同一場加入未準備的語言。