SurtitleLive Logo
功能定價
部落格聯絡我們
登入註冊
指南

產品指南

  • 1.1 如何使用 SurtitleLive:快速入門指南
  • 1.2 上傳劇本
  • 1.3 準備劇本以進行分析
  • 1.4 劇本分析卡住時該怎麼辦
產品文件

SurtitleLive 指南

找不到符合的指南: "account setup"

跟隨現場字幕工作流程

選擇你正在處理的階段。每一步都會顯示該設定環節對應的產品指南。

第一次使用?先從 Quick Start 開始
  1. 1上傳劇本上傳 DOCX,準備分析,執行免費預覽,並在匯入需要處理時復原流程。
  2. 2編輯器與翻譯排練前檢查台詞、語言、譯文、提示、匯出與備份。
  3. 3模擬預覽字幕 cue,並在部署前確認劇本運作正確。
  4. 4上線演出建立演出連結、管理部署,並操作 Operator Cockpit。
  5. 5投影與手機演出前準備投影輸出與觀眾手機入口。

第 1 步,共 5 步

上傳劇本

上傳 DOCX,準備分析,執行免費預覽,並在匯入需要處理時復原流程。

建議先看

1.1 如何使用 SurtitleLive:快速入門指南

設定帳戶、上傳 DOCX 劇本、準備語言,並部署第一場現場演出。

開啟指南

上傳劇本

1.2 上傳劇本

上傳 DOCX 劇本,並了解檔案、單元與字元限制。

開啟指南

上傳劇本

1.3 準備劇本以進行分析

清理 DOCX,維持一致的 CHARACTER: Spoken line 格式,執行免費預覽,並在翻譯或部署前檢查可編輯的 cue 草稿。

開啟指南

上傳劇本

1.4 劇本分析卡住時該怎麼辦

追蹤分析進度,安全處理失敗或卡住的劇本分析,並依上傳指引繼續操作。

開啟指南

© 2026 SurtitleLive。版權所有。

About隱私權政策服務條款觀眾使用同意書聯絡我們