1上传剧本
1.2 上传剧本
上传 DOCX 剧本,并了解文件、单元和字符限制。
⚡ 快速指南
位置:项目页面,标题 SurtitleLive:上传剧本
格式:仅限 .docx
最大大小:10MB
限制:Free: 25,000 units / 250,000 characters | Lite: 40,000 units / 400,000 characters | Pro: 70,000 units / 700,000 characters
步骤:打开上传剧本 → 选择 .docx → 确认原始语言 → 上传并预览 → 前往分析
打开上传对话框
在项目页面,打开标题为 SurtitleLive:上传剧本 的上传界面。
- 选择一个 Word .docx 文件,或将其拖入拖放区域。
- 其他文档格式在上传时会被拒绝。
剧本限制:文件最大为 10MB。剧本还会根据你的会员等级受到单元数和字符数限制:Free: 25,000 units / 250,000 characters; Lite: 40,000 units / 400,000 characters; Pro: 70,000 units / 700,000 characters。
确认原始语言
提交前,使用上传对话框中的语言选择器确认剧本的原始语言。
- 如果语言已正确,保持不变。
- 如果不正确,请在继续之前选择其他语言。
- 如果之后 SurtitleLive 以高置信度检测到不同的语言,可能会出现语言不匹配确认对话框。
提交文件
点击 上传并预览。
- 这会上传文件并准备预览步骤。
- 此时尚不会运行最终分析。
- 上传后,使用
前往分析进行预览和最终分析步骤。
语言检测
如果检测到的语言以高置信度与你的选择不同,会出现确认对话框。
- 你可以使用检测到的语言。
- 你可以保留原来的选择。
- 你可以选择其他语言。
剧本文件提示
为获得最佳效果:
- 使用清晰的格式,角色名称后紧跟台词。
- 将舞台提示与台词分开。
- 避免在文档中使用复杂的表格或图片。
- 确保文本可选中,而不是扫描的图片。
常见问题
基于当前 SurtitleLive 系统整理的此工作流程常见问题。
Do I need to start analysis separately after upload?+
Yes. Upload now starts with Upload and Preview. After the file is uploaded, continue to the analysis step, run the preview check, and then start full analysis.
Which file format is supported?+
Only .docx (Microsoft Word) files are accepted for script upload and analysis. Other formats (.doc, .odt, .txt, .rtf) are rejected at upload.
