P.1 Pockitle Live クイックスタート

話し言葉と字幕の言語を選ぶ

Pockitle では話し言葉を一つ指定し、その言語と最大三つの翻訳字幕を表示できます。開始前に観客に必要な言語を選んでください。

• 台詞専用のミックス、または制御された舞台音声出力を使います。
• 舞台で話される言語を選びます。
• 翻訳字幕を最大三つ追加します。
• 観客を入れる前に、選択したすべての言語を確認します。
• 言語を変更する場合は、開始前に設定に戻ります。

標準的な手順

1. 新しい公演から始めます。6〜20文字の 観客用リンク を入力し、設定を続けるを選びます。設定の保存時にアドレスが確認・取得され、その後は公演に固定されます。
2. 再利用する公演名、話し言葉、出力、時間、任意の記録を設定します。
3. 公演一覧に戻り、公演を開始を選んで ステージ入力 を完了します。
4. ライブコンソールへ進み、リスニングを開始を選択して、すべての出力を確認します。
5. 公演を終了する前に、一時停止、再開、投影をテストします。
6. 概要を確認し、同じ公演で再開するか、公演一覧に戻るを選びます。