1.2 Tải lên kịch bản

Mở hộp thoại tải lên

Từ trang dự án, mở hộp thoại tải lên kịch bản.

1. Chọn một tệp Word .docx hoặc kéo tệp vào vùng thả.
2. Các định dạng tài liệu khác sẽ bị từ chối khi tải lên.

Xác nhận ngôn ngữ gốc

Dùng bộ chọn ngôn ngữ trong hộp thoại tải lên để xác nhận ngôn ngữ gốc của kịch bản trước khi gửi.

• Nếu ngôn ngữ đã đúng, hãy giữ nguyên.
• Nếu chưa đúng, chọn ngôn ngữ khác trước khi tiếp tục.
• Nếu sau đó SurtitleLive phát hiện một ngôn ngữ khác với độ tin cậy cao, bạn có thể thấy hộp thoại xác nhận không khớp ngôn ngữ.

Gửi tệp

Nhấp vào Tải lên và xem trước.

• Thao tác này tải tệp lên và chuẩn bị bước xem trước.
• Thao tác này chưa chạy phân tích cuối cùng.
• Sau khi tải lên, dùng Tiếp tục phân tích cho các bước xem trước và phân tích cuối cùng.

Phát hiện ngôn ngữ

Nếu ngôn ngữ được phát hiện khác với lựa chọn của bạn với độ tin cậy cao, bạn sẽ thấy hộp thoại xác nhận.

• Bạn có thể dùng ngôn ngữ được phát hiện.
• Bạn có thể giữ lựa chọn ban đầu.
• Bạn có thể chọn ngôn ngữ khác.

Mẹo cho tệp kịch bản

Để có kết quả tốt nhất:

• Dùng định dạng rõ ràng, với tên nhân vật theo sau là lời thoại.
• Tách chỉ dẫn sân khấu khỏi lời thoại được nói.
• Tránh bảng phức tạp hoặc hình ảnh trong tài liệu.
• Đảm bảo văn bản có thể chọn được, không phải ảnh quét.