PPockitle Live

P.3 Vận hành Bảng điều khiển trực tiếp

Bắt đầu, theo dõi, tạm dừng, tiếp tục và kết thúc phụ đề trực tiếp theo một quy trình rõ ràng.

Bắt đầu và theo dõi

  1. Xác nhận đầu vào đã kiểm tra, Liên kết dành cho khán giả, đầu ra máy chiếu và thời gian còn lại ước tính.
  2. Chọn Bắt đầu nghe khi bảng điều khiển đã sẵn sàng.
  3. Kiểm tra phụ đề ngôn ngữ nói trước, rồi kiểm tra từng bản dịch đã chọn.
  4. Nếu quá trình nghe dừng bất ngờ, làm theo lý do hiển thị và chọn Thử nghe lại. Đừng tự nghĩ ra cách khôi phục khác.
Giữ Bảng điều khiển trực tiếp mở trong khi nghe và theo dõi trạng thái suốt phiên biểu diễn.

Tạm dừng, tiếp tục và khôi phục

  • Chọn Tạm dừng nghe trước khi đổi đường âm thanh sân khấu hoặc thiết bị đầu vào.
  • Sau khi đổi đầu vào, hãy kiểm tra lại, chọn Tiếp tục rồi xác nhận lời thoại hiện tại xuất hiện.
  • Nếu quá trình nghe dừng bất ngờ, làm theo lý do hiển thị và chọn Thử nghe lại.
  • Dùng các nút thủ công đã chuẩn bị như [Vỗ tay], [Cửa mở] hoặc thông báo tùy chỉnh đã lưu.
Sửa văn bản tự do trực tiếp không phải quy trình sân khấu thông thường. Đừng dự tính gõ hoặc duyệt từng phụ đề lời nói trong lúc biểu diễn.

Kết thúc, xem tổng kết và bắt đầu lại

Tạm dừng nghe trước khi chọn Kết thúc phiên. Thao tác này chỉ kết thúc phiên biểu diễn hiện tại: tắt quyền truy cập của khán giả, xóa phụ đề hiện tại, dừng nghe và bắt đầu quyết toán tín dụng cùng bản chép lời. Tổng kết có thể cần chút thời gian để hoàn tất; chọn Làm mới nếu trạng thái vẫn đang xử lý. Tổng kết ghi thời gian nghe và dòng thời gian bắt đầu, tạm dừng, tiếp tục, kết thúc. Bắt đầu lại giữ nguyên thiết lập chương trình và Liên kết dành cho khán giả nhưng tạo phiên biểu diễn mới, cần xác nhận tín dụng và kiểm tra Đầu vào sân khấu mới.