P.4 İzleyici ve tarayıcı projeksiyonu

İzleyici telefonları

• etkinliğin mobi.live/p/XXXXXX URL'sini veya QR kodunu paylaşın.
• Her izleyici kullanılabilir bir altyazı dili seçer ve yalnızca o çıktıyı alır.
• izleyici sayısı kullanılan kredi miktarını değiştirmez.
• Bitirme, etkinliğin URL'sini silmeden oturumlar arasındaki erişimi kapatır.
• Oluşturulduktan sonra İzleyici bağlantısı etkinliğe sabitlenir. Farklı bir adres için yeni bir etkinlik oluşturun.
• Erişim süresi biterse sonraki oturumdan önce aynı sabit URL'yi yenileyin. Çakışmadan sonra yeniden denemek başka bir etkinlik veya oturum oluşturmaz.

Hızlı diyaloğu okuma

Dikey görünümde altyazı altta sabitlenmiş şekilde akar. Yatay görünümde sol ve sağ konuşmacı sütunları yerine ortalanmış ortalanmış bir konuşma görünümü kullanılır. En yeni altyazı altta beyaz kalır ve yukarı çıktıkça daha soluk görünen sınırlı geçmişten boş bir satırla ayrılır.

Konuşmacı güvenilir biçimde tanımlanamadığında izleyici ekranı bir karakter adını tahmin etmez.

Projeksiyon ve isteğe bağlı CSV

• Her izleyici telefonunda bir dil seçer. Projeksiyon ayarları ayarlarında seçilen kendi tek dilini kullanır; ikisi de aynı onaylanmış altyazıları gösterir.
• Gerçek projektör penceresini açın ve oturum başlamadan önce test altyazısı gönderin.
• İsteğe bağlı CSV, kaydedilmiş altyazıları Dinlemeyi başlat anına göreceli zamanla kaydeder.
• CSV yalnızca inceleme ve altyazı zamanlaması için gereken transkript alanlarını içerir.
• Ham ses ve geçici altyazılar dahil edilmez.
• Transcript eksikse Özet mümkün olduğunda belirsiz aralığı belirtir ve gösterilmiş altyazıların etkilenip etkilenmediğini doğrular.