🖥️Pockitle Cue Station

投影ウィンドウを開いて配置する

出力を実際のディスプレイに配置し、各画面の表示内容を確認します。

投影ウィンドウ:開く、配置する、復旧する

目的:各ローカル出力を正しいディスプレイに配置し、ディスプレイ変更や出力障害の後に安全に復旧します。

このページを開くには:Console からプロジェクター設定を開き、診断を選びます。対象の出力を選び、投影ウィンドウを開くを選択します。A、B、C は実際に接続されたディスプレイに割り当ててください。

開始前:プロジェクター設定 で A、B、C をディスプレイに割り当てます。各ディスプレイにつながる実際のプロジェクターを確認します。

文字サイズ、情報、Fine tune、表示操作を備えた投影ウィンドウ(英語表示、サンプルデータ)。
ポインターを上端に移すとツールバーが表示されます。Fine tune で位置調整を開きます(英語表示、サンプルデータ)。
  1. Settings で A、B、C と対象ディスプレイを選び、投影ウィンドウを開くを選びます。新しいウィンドウは安全な黒画面で開きます。cue を表示する前に設定を確認します。
  2. 各出力を個別に開いて確認します。ディスプレイを移動または切り替えた後は、出力名と実際のプロジェクターが一致することを確かめます。
  3. Live 中、障害から再度開いた出力は安全な黒画面で復旧する場合があります。プロジェクターを確認してから再表示を選びます。

上部ツールバー(左から右)

ポインターをウィンドウの上端に移動するとツールバーが表示されます。全画面では最上端に移動します。各操作はこのローカル出力に適用され、Viewer の文字スタイルは変更しません。

  • ⠿はウィンドウの移動ハンドルです。いったん全画面を終了してドラッグするか、フォーカスして矢印キーで移動します。実際のディスプレイを変更するには Settings で A/B/C の割り当てを変更します。
  • −、px 表示、+でこの出力の文字サイズを縮小、確認、拡大します。操作後は手動サイズに切り替わります。
  • 自動でこの出力で選んだ言語の最長 cue に合わせる自動サイズへ戻します。実際のプロジェクターで文字がはみ出さないか確認します。
  • ⓘ で基準キャンバスと投影倍率を確認できます。微調整 を開き、↑、↓、←、→ で字幕を動かします。リセットオフセット はこの出力の水平・垂直オフセットを消去し、文字サイズと自動/手動の選択は維持します。
  • 安全領域は字幕位置を確認する境界線を表示・非表示にします。Live 中はガイドの重ね表示だけで、ブラックアウト を解除したり観客 cue を変えたりしません。
  • 色見本から文字色を開き、白、黄、シアン、黒、またはカスタム色を選びます。カスタムピッカーをドラッグするとローカル出力の色が更新されます。
  • 透明背景はウィンドウ背景を透明にして、このディスプレイの別コンテンツに字幕を重ねます。出力は短時間開き直され、Live 中は使用できません。
  • ⛶で全画面を切り替えます。×はこの出力ウィンドウだけを閉じます。ショーを終了 や他の出力には影響しません。

安全な黒画面、ブラックアウト、再表示を区別する

  • Open — safely black:ウィンドウは開いていますが cue はまだ表示されていない状態、または復旧中に一時的に黒い状態です。
  • ブラックアウト:オペレーターがローカル投影の字幕を隠すよう指示した状態です。接続中は Viewer も黒画面になる場合があります。
  • 再表示:出力またはディスプレイの復旧を確認した後、ローカル cue を再開します。選ぶ前に舞台の安全を確認してください。

期待される結果と観客への影響:出力を閉じても影響するのはそのローカル投影ウィンドウだけです。ディスプレイ変更で公演は終了しません。開き直した後、映像と cue を確認してから再表示します。

問題が起きた場合:ディスプレイが取り外された、または出力失敗と表示されたら、ケーブルと macOS のディスプレイ一覧を確認し、Settings で使用可能なディスプレイを割り当て、出力を開き直して字幕を確認します。ブラックアウト とウィンドウを閉じる操作を混同せず、映像を確認する前に再表示しないでください。

劇場の字幕ディスプレイやLEDボードを接続する

Pockitle Cue Stationは字幕を通常の映像として出力します。プロジェクター、テレビ、LEDプロセッサー、字幕ボードがHDMIやDisplayPort、または外部コンバーターを介したSDIで接続され、macOSのディスプレイ一覧に表示されれば使用できます。シリアル接続やネットワーク経由のテキストコマンドのみを受け付けるボードには対応していません。また、アプリにNDI、Syphon、直接のSDI出力はありません。

搬入前に会場へ確認すること:

  1. 字幕ディスプレイは映像信号(HDMI、DisplayPort、SDI)を受け付けますか?
  2. 実際のピクセル寸法(幅 × 高さ)はいくつですか?
  3. プロセッサーが必要とする入力解像度はいくつですか?また、ディスプレイにはその映像のどの部分が表示されますか?
  4. プロセッサーの入力をディスプレイの正確なピクセル寸法に設定できますか?
  5. ディスプレイはQLabなどのメディアサーバーで駆動されていますか?

プロジェクター設定での設定:

  • 入力がディスプレイのピクセル寸法と一致する場合:カスタムを選び、幅と高さを入力するか、1920 × 240の場合はLED ストリップを選びます。その後、全画面にします。
  • ディスプレイがより大きな映像の中央の帯状領域を表示する場合:同じ方法で形状を設定します。全画面では字幕領域が収まるように拡大・縮小され、中央に配置されます。映像の残りの部分は背景のままになります。
  • ディスプレイが上部、下部、または別の領域を表示する場合:全画面にしないでください。⠿または矢印キーでウィンドウを移動し、テストカードの端をディスプレイに合わせます。ウィンドウは選択した形状を維持し、位置を数値で入力することはできません。
  • QLabでディスプレイを駆動する場合:代わりに「QLabで字幕キューを準備する」を参照してください。

テクニカルリハーサルでは、実際のディスプレイでテストカードを表示する、セーフエリアガイドを表示、最長のcueを確認します。