ระบบเฉพาะสำหรับการแสดงสดจากบทละครสู่เวที
ในหน่วยนาที
แทนที่ PowerPoint แบบง่ายและฮาร์ดแวร์ราคาแพงด้วย Operator Cockpit โดยเฉพาะ ลองใช้โปรแกรมจำลองสดด้านล่างเพื่อสัมผัสว่าการบอกคิวที่แม่นยำให้ความรู้สึกอย่างไรในการแสดงจริง
* เดโมแบบโต้ตอบ: กด เพื่อเลื่อนคิว สังเกตว่า Audience View อัปเดตทันที
ขั้นตอนการทำงานเดียว ตั้งแต่การซ้อมจนถึงการแสดงจริง
SurtitleLive ไม่ใช่แค่เครื่องมือแสดงผล แต่ยังสนับสนุนกระบวนการสร้างคำบรรยายทั้งหมด ตั้งแต่การเตรียมสคริปต์ไปจนถึงการออกอากาศสด
นำเข้าและวิเคราะห์
อัปโหลดเอกสาร Word AI ของเราจะแยกวิเคราะห์ตัวละคร บทสนทนา และการจัดรูปแบบเป็นสคริปต์ที่ฉายทันที
แปลและดัดแปลง
แปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 100 ภาษา ด้วย AI ที่เข้าใจบริบท ช่วยรักษาน้ำเสียง อารมณ์ขัน และความหมายแฝง
แสดงสด
ส่งข้อความที่ตรงเวลาอย่างสมบูรณ์แบบผ่านทาง Cockpit (ด้านบน) ไปยังโทรศัพท์มือถือหรือจอโปรเจ็กเตอร์
การนำเข้าสคริปต์: การจัดรูปแบบอัตโนมัติสำหรับคำบรรยาย
ไม่ต้องเสียเวลาหลายชั่วโมงในการจัดรูปแบบคำบรรยายด้วยตนเองใน Excel หรือ PowerPoint อีกต่อไป SurtitleLive เข้าใจโครงสร้างของบทละคร มันจะแยกชื่อตัวละครออกจากบทสนทนา จัดการคำกำกับฉาก และเตรียมข้อความของคุณสำหรับการฉายโดยอัตโนมัติ
- การตรวจจับตัวละครอัตโนมัติ
- การขึ้นบรรทัดใหม่อย่างชาญฉลาดช่วยให้อ่านง่ายขึ้น
- การแก้ไขโครงสร้างแบบลากและวาง
- การควบคุมเวอร์ชันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสคริปต์
การแปลด้วย AI: คำบรรยายโอเปร่าและละครเวทีหลายภาษาแบบเรียลไทม์
การแปลแบบตรงตัวทำลายทั้งอารมณ์ขันและดราม่า ระบบของเราพิจารณาบริบทของฉากทั้งหมด ความสัมพันธ์ของตัวละคร และโทนอารมณ์ เพื่อสร้างคำบรรยายที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้รับการรังสรรค์ ไม่ใช่สร้างขึ้นโดยเครื่องจักร
- รองรับมากกว่า 100 ภาษา
- การควบคุมรูปแบบ (ทางการ, ลำลอง, เชิงกวี)
- รักษาความหมายแฝงและอารมณ์ขันไว้
- แปลใหม่ทันทีสำหรับการอัปเดต
การควบคุมการแสดงสด
ดังที่แสดงในภาพตัวอย่างแบบอินเทอร์แอ็กทีฟด้านบน ห้องควบคุม (Cockpit) คือห้องควบคุมของคุณระหว่างการแสดง มันถูกออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อมที่มืดของห้องควบคุม โดยมีจอแสดงผลที่มีความคมชัดสูงและการนำทางโดยใช้แป้นพิมพ์เป็นหลัก
สร้างบัญชีเพื่อทดลองใช้ Cockpit เวอร์ชันเต็มคีย์บอร์ดมาก่อน
กด Spacebar เพื่อเลื่อนไปข้างหน้า ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อปรับตำแหน่ง ไม่ต้องใช้เมาส์คลำหาในที่มืดอีกต่อไป
กระโดดโดยตรง
นักแสดงข้ามบทไปช่วงหนึ่งใช่ไหม? ข้ามไปยังบรรทัดใดก็ได้ทันทีโดยใช้ ID หรือค้นหาข้อความ
ความหน่วงต่ำ
การออกแบบสถาปัตยกรรมที่เหมาะสมที่สุดช่วยให้คิวของคุณปรากฏบนหน้าจอในเสี้ยววินาทีที่คุณกดปุ่ม
เอาต์พุตหลายช่อง
ควบคุมจอโปรเจคเตอร์และอุปกรณ์พกพาพร้อมกันได้จากแดชบอร์ดเดียว
ออกแบบมาให้ทนทานต่อการแสดงสด
ไม่ว่าคุณจะเป็นเทศกาลเล็กๆ หรือโรงโอเปร่าระดับชาติ แพลตฟอร์มของเราสามารถปรับขนาดให้เหมาะสมกับความต้องการในการผลิตของคุณได้
การทำงานร่วมกันแบบละเอียด
เชิญนักแปล ผู้กำกับ และผู้ควบคุมระบบ ควบคุมขั้นตอนการทำงานด้วยสิทธิ์การเข้าถึงที่แม่นยำ เช่น 'แก้ไข' 'ตรวจสอบ' และ 'อ่านอย่างเดียว'
การเข้าถึงผู้ชมอย่างราบรื่น
ไร้ข้อจำกัด ผู้ชมเพียงแค่สแกนคิวอาร์โค้ด รักษาการใช้งานให้ต่อเนื่องได้นาน 7 to 30 วัน
ความหน่วงต่ำทั่วโลก
ปรับใช้ในศูนย์กลางหลักในสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และเอเชีย หรือขยายไปยังสถานที่เชิงกลยุทธ์มากกว่า 15 แห่งที่อยู่ใกล้กับสถานที่จัดงานของคุณ
การปรับใช้หลายภาษา
เผยแพร่สคริปต์ต้นฉบับของคุณ พร้อมด้วยภาษาที่แปลแล้วหนึ่งภาษาหรือไม่จำกัดจำนวน เพื่อรองรับผู้ชมทุกกลุ่ม
พื้นที่ทำงานแบบหลายโปรเจ็กต์
ตรวจสอบความถูกต้องของเวิร์กโฟลว์ด้วยโปรเจกต์เดียว หรือจัดการฤดูกาลการแสดงเต็มรูปแบบที่มีการผลิตงานมากถึง 10 รายการ
การประมวลผล AI ปริมาณสูง
เข้าถึงโทเค็นสูงสุด 3 ล้านโทเค็นต่อสัปดาห์สำหรับการวิเคราะห์บทภาพยนตร์เชิงลึก การปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม และการแปลด้วยโครงข่ายประสาทเทียม
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ SurtitleLive
ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการปรับปรุงโรงละครของคุณให้เข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
SurtitleLive สามารถใช้แทน PowerPoint สำหรับการสร้างคำบรรยายได้อย่างไร?
PowerPoint เป็นโปรแกรมแบบคงที่และยากต่อการเปลี่ยนคำบรรยายทันทีในสถานการณ์จริง SurtitleLive เป็นซอฟต์แวร์เฉพาะสำหรับการสร้างคำบรรยายในโรงละคร ซึ่งช่วยให้ผู้ควบคุมสามารถข้ามไปยังบรรทัดต่างๆ แก้ไขข้อความได้ทันที และส่งคำบรรยายไปยังทั้งจอฉายภาพและอุปกรณ์มือถือของผู้ชมพร้อมกันโดยไม่มีความล่าช้า
ผู้ชมจำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปพลิเคชันหรือไม่?
ไม่ค่ะ SurtitleLive เป็นระบบแสดงคำบรรยายโดยตรงบนมือถือ ผู้ชมเพียงแค่สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดูคำบรรยายในภาษาที่ต้องการได้โดยตรงในเบราว์เซอร์บนมือถือ ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปจาก App Store
เหมาะสำหรับใช้ในการใส่คำบรรยายประกอบโอเปร่าหรือไม่?
แน่นอน ระบบการกำหนดคิวด้วยตนเองของเราช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานควบคุมได้อย่างแม่นยำในการจับคู่คำบรรยายกับจังหวะดนตรีได้อย่างลงตัว ทำให้มั่นใจได้ว่าการผลิตงานดนตรีจะมีการซิงโครไนซ์ที่สมบูรณ์แบบ
ฉันสามารถใช้กับจอ LED และโปรเจ็กเตอร์ได้หรือไม่?
ใช่ คุณสามารถแสดงผลบนหน้าจอ LED หรือโปรเจ็กเตอร์ใดก็ได้ เพียงแค่เปิดลิงก์ Audience Viewer บนคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ ระบบจะแสดงคำบรรยายที่มีความคมชัดสูงและตรงเวลาอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งจะอัปเดตทันทีเมื่อคุณสั่งการจากห้องนักบิน