As duas listas são diferentes
Um idioma pode estar disponível como tradução sem estar disponível como idioma falado de origem.
formerly SurtitleLiveIdiomas suportados pelo Pockitle Live
Idiomas de legendagem ao vivo Pockitle Live
Escolha os idiomas falados de origem para o microfone dentro do limite do plano e adicione até 10 idiomas de legendas traduzidas para o público (dependendo do plano).
60 idiomas falados194 idiomas de traduçãoAté 10 traduções por sessão, dependendo do plano: (Free and Lite: 3, Pro: 5, Pro+: 10)
Cada idioma precisa de um teste real
A disponibilidade não é garantia de qualidade. Teste as pessoas que falam, os microfones, os nomes, os números e cada tradução antes do evento.
Idiomas falados de origem
A entrada de microfone usa uma seleção ordenada de idiomas falados; o primeiro é o principal. A entrada de texto e a estenotipia usam apenas um idioma de origem selecionado.
60 idiomas falados
- africâner
- albanês
- árabe
- azerbaijano
- basco
- bielorrusso
- bengali
- bósnio
- búlgaro
- catalão
- chinês (mandarim)
- croata
- tcheco
- dinamarquês
- holandês
- inglês
- estoniano
- finlandês
- francês
- galego
- alemão
- grego
- guzerate
- hebraico
- hindi
- húngaro
- indonésio
- italiano
- japonês
- canarim
- cazaque
- coreano
- letão
- lituano
- macedônio
- malaio
- malaiala
- marati
- norueguês
- persa
- polonês
- português
- panjabi
- romeno
- russo
- sérvio
- eslovaco
- esloveno
- espanhol
- suaíli
- sueco
- filipino
- tâmil
- télugo
- tailandês
- turco
- ucraniano
- urdu
- vietnamita
- galês
Idiomas de legendas traduzidas
Adicione traduções até ao limite do seu plano: (Free and Lite: 3, Pro: 5, Pro+: 10). Cada pessoa escolhe um idioma disponível no telemóvel; cada ecrã do espaço apresenta um idioma selecionado.
194 idiomas de tradução
- abcázio
- achém
- acoli
- africâner
- albanês
- Alur
- amárico
- árabe
- armênio
- assamês
- awadhi
- aimará
- azerbaijano
- balinês
- bambara
- bashkir
- basco
- Batak Karo
- Batak Simalungun
- bbc
- bielorrusso
- bemba
- bengali
- bew
- bhojpuri
- bikol
- bósnio
- bretão
- búlgaro
- buriato
- cantonês
- catalão
- cebuano
- nianja
- chinês simplificado
- chinês tradicional
- tchuvache
- corso
- tártara da Crimeia
- croata
- tcheco
- dinamarquês
- dinka
- divehi
- dogri
- Dombe
- holandês
- dzonga
- inglês
- esperanto
- estoniano
- ewe
- fijiano
- filipino
- finlandês
- francês
- francês (França)
- francês (Canadá)
- frísio ocidental
- fula
- ga
- galego
- luganda
- georgiano
- alemão
- grego
- guarani
- guzerate
- haitiano
- Hakha Chin
- hauçá
- havaiano
- hebraico
- hiligaynon
- hindi
- hmong
- húngaro
- Hunsrik
- islandês
- igbo
- ilocano
- indonésio
- irlandês
- italiano
- japonês
- javanês
- canarim
- pampanga
- cazaque
- khmer
- chiga
- quiniaruanda
- Kituba
- concani
- coreano
- kri
- curdo
- curdo central
- quirguiz
- laosiano
- ltg
- latim
- letão
- ligure
- limburguês
- lingala
- lituano
- lombardo
- Luo
- luxemburguês
- macedônio
- maithili
- makasar
- malgaxe
- malaio
- malaio (árabe)
- malaiala
- maltês
- maori
- marati
- mari
- manipuri (meitei mayek)
- minangkabau
- lushai
- mongol
- birmanês
- ndebele do sul
- newari
- nepalês
- soto setentrional
- norueguês
- nuer
- occitânico
- oriá
- oromo
- pangasinã
- papiamento
- pashto
- persa
- polonês
- português
- português (Portugal)
- português (Brasil)
- panjabi
- panjabi (árabe)
- quíchua
- romani
- romeno
- rundi
- russo
- samoano
- sango
- sânscrito
- gaélico escocês
- sérvio
- soto do sul
- crioulo francês seichelense
- shan
- xona
- siciliano
- silesiano
- sindi
- cingalês
- eslovaco
- esloveno
- somali
- espanhol
- sundanês
- suaíli
- suázi
- sueco
- tadjique
- tâmil
- tártaro
- télugo
- tétum
- tailandês
- tigrínia
- tsonga
- tswana
- turco
- turcomeno
- akan
- ucraniano
- urdu
- uigur
- uzbeque
- vietnamita
- galês
- xhosa
- iídiche
- iorubá
- Yucatec Maya
- zulu
Limites atuais dos idiomas
- - Limites de idiomas falados para o microfone — Free: 1 · Lite: 2 · Pro: 3 · Pro+: 5.
- - Legendas originais e traduções até ao limite do plano: (Free and Lite: 3, Pro: 5, Pro+: 10).
- - A preparação fixa os idiomas selecionados para a sessão; idiomas fora desse conjunto preparado não são suportados.
- - Sem garantia de precisão, utilidade, acessibilidade ou conformidade legal.