Partnerstwo na rzecz dostępności

Więcej osób.
We wspólnej opowieści.

Zaproś więcej osób do przeżywania Twojego kolejnego spektaklu. Oferujemy siedem bezpłatnych dni w planie „Podstawowy” na przygotowanie nadtytułów, próby z zespołem i prowadzenie ich podczas przedstawień.

Korzyści dla partnerówPodstawowy

7dni

Bezpłatny dostęp do Pockitle Cue

Dostęp
7 kolejnych dni
Wykorzystaj w ciągu
90 dni
Udział
Raz na organizację
Od pierwszej próby do premiery

W Twoich siedmiu dniach

Od scenariusza po każdy fotel.

Porównaj plany
Pockitle Cue Editor pokazuje ponumerowane cue z typem linii, postacią i oryginalnym tekstem po angielsku.

Pockitle Cue Editor

Napisz i dopracuj nadtytuły

Importuj scenariusz do edytora i przygotuj cue, mając obok siebie postacie, didaskalia i wszystkie języki widowni.

  • Pełny edytor scenariuszy
  • Standardowe tłumaczenie AI
  • Eksport XLSX, PPTX i DOCX
  • Pakiet importu do QLab

Wybierz etap i zobacz, jak działa. Dostępne funkcje odpowiadają planowi „Podstawowy”. Niektóre narzędzia, takie jak ulepszone tłumaczenie AI, nie są uwzględnione.

Partnerstwo

Małe wsparcie, wspólna korzyść.

Nasze wsparcie

Siedem dni w rytmie Twojego spektaklu.

Przygotuj nadtytuły, przeprowadź z nimi próby i wyświetlaj je podczas spektakli. Wykorzystaj siedem dni zgodnie z potrzebami swojej produkcji.

  • 7 kolejnych dni bezpłatnego dostępu do planu „Podstawowy”
  • Jeden kod na każdą zaakceptowaną produkcję
  • Wykorzystaj kod w ciągu 90 dni od wydania, gdy zespół będzie gotowy

Twój wkład

Mała wzmianka. Wspólna historia.

Pomóż innym zespołom poznać narzędzia stojące za Twoimi nadtytułami. W zamian za wsparcie przedstaw nam swoją produkcję i zamieść informację o Pockitle Cue.

  • Logo organizacji, tytuł spektaklu i informacje o przedstawieniach
  • Informacja o oprogramowaniu w programie lub na oficjalnej stronie spektaklu
  • Zgoda na prezentację logo i informacji o produkcji na naszej stronie partnerstwa

Jak to działa

Od pierwszego emaila do premiery.

  1. Krok 1

    Opowiedz nam o spektaklu

    Napisz krótko o organizacji, produkcji i planowanym wykorzystaniu nadtytułów lub napisów.

  2. Krok 2

    Odbierz kod

    Jeśli zaakceptujemy zgłoszenie, wyślemy jeden kod ważny przez 90 dni od wydania.

  3. Krok 3

    Wybierz swoje siedem dni

    Wykorzystaj kod, gdy będziecie gotowi. Siedem kolejnych dni dostępu do planu „Podstawowy” rozpocznie się od razu.

  4. Krok 4

    Pokaż nam wzmiankę

    Po przedstawieniu wyślij link lub zdjęcie z informacją o oprogramowaniu.

Poznajmy Twój spektakl

Zacznij od emaila.

Wystarczy krótkie przedstawienie. Wyślij poniższe informacje do naszego zespołu z tematem „Partnerstwo na rzecz dostępności — [Tytuł spektaklu]”. Przed wydaniem kodu ocenimy zgłoszenie.

Wyślij zgłoszenie na adres

Wyślij zgłoszenie emailem

Otwiera aplikację pocztową z uzupełnionym tematem.

Co dołączyć

  • 01Nazwa organizacji, strona internetowa i osoba do kontaktu
  • 02Tytuł spektaklu, miejsce oraz terminy prób i przedstawień
  • 03Planowane wykorzystanie nadtytułów lub napisów
  • 04Miejsce, w którym pojawi się informacja o Pockitle Cue
  • 05Logo organizacji i potwierdzenie uprawnienia do udzielenia zgody na jego użycie

Potwierdź, że możemy prezentować logo i informacje o produkcji na naszej stronie partnerstwa.

Informacja od Ciebie

Gotowa wzmianka do skopiowania.

Dodaj to zdanie do programu lub oficjalnej strony spektaklu. W wersji internetowej podlinkuj nazwę produktu do naszej strony.

Oprogramowanie do nadtytułów dostarcza Pockitle Cue.

Częste pytania

Zasady prostymi słowami.

Czy możemy korzystać podczas przedstawień?

Tak. Przez siedem dni korzystaj z planu „Podstawowy” zgodnie z potrzebami produkcji: podczas przygotowań, prób i przedstawień na żywo.

Co obejmuje plan „Podstawowy”?

Obowiązują standardowe funkcje, pula kredytów i limity użytkowania planu „Podstawowy”.

Zobacz funkcje i limity planu „Podstawowy”
Czy możemy wstrzymać bieg siedmiu dni?

Nie. Siedem dni biegnie nieprzerwanie i nie można ich wstrzymać. Wybierz datę wykorzystania kodu z myślą o planowanych próbach i przedstawieniach.

Co się stanie po siedmiu dniach?

Dostęp nie odnawia się automatycznie. Obecnie każda organizacja może wziąć udział w programie jeden raz.

Czy do zgłoszenia trzeba przesłać scenariusz?

Nie trzeba przesyłać scenariusza. Wystarczy krótki email o organizacji i produkcji.

Czy musimy napisać opinię lub rekomendację?

Nie wymagamy pozytywnej opinii. Reklamy, rekomendacje i studia przypadków wymagają odrębnej zgody.

Czy wsparcie obejmuje obsługę na miejscu?

Wsparcie obejmuje samodzielne korzystanie z oprogramowania i istniejące kanały pomocy. Nie obejmuje obsługi przedstawienia na miejscu.

Gdy Twoja produkcja jest gotowa.

Zgłoś się już teraz i wykorzystaj siedem dni, gdy Twoja produkcja będzie ich potrzebować.

Rozpocznij zgłoszenie